Death Cab for Cutie — Summer Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Summer Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Squeaky swings and tall grass
the longest shadows ever cast
The water’s warm and children swim
and we frolicked about in our summer skin
I don’t recall a single care
just greenery and humid air
Then Labor day came and went
and we shed what was left of our summer skin
On the night you left I came over
and we peeled the freckles from our shoulders
Our brand new coats so flushed and pale
And I knew your heart I couldn’t win
Cause the season’s change was a conduit
And we’d left our love in our summer skin
Cause the seasons change was a conduit
And we left our love in our summer skin
Şarkı sözü çevirisi
Gıcırtılı salıncaklar ve uzun çimenler
şimdiye kadar yapılmış en uzun gölgeler
Su sıcak ve çocuklar yüzüyor
ve yaz cildimizde oynaştık
Tek bir bakım hatırlamıyorum
sadece yeşillik ve nemli hava
Sonra işçi Bayramı geldi ve gitti
ve yaz cildimizden geriye kalanları döktük
Ayrıldığın gece buraya geldim.
ve çilleri omuzlarımızdan çıkardık
Yepyeni paltolarımız çok kızardı ve solgundu
Ve kalbini kazanamayacağımı biliyordum.
Çünkü sezonun değişimi bir kanaldı
Ve aşkımızı yaz tenimizde bıraktık
Çünkü mevsim değişikliği bir kanaldı
Ve aşkımızı yaz cildimizde bıraktık