Death Cab for Cutie — Talking Like Turnstiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Talking Like Turnstiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I talk like a turnstile
when I have had too much to drink
A tangled tongue like English Ivy
Just like a film dubbed out of sync
The phone is ringing in the guest room
A muffled voice on the machine
It’s either someone I don’t want to talk to Or someone selling what I don’t need
'Cause I’m waiting for you to come on home
Sometimes I fall in fits of laughter
My bottle shatters on the floor
And you apologize profusely
for the drunkard on your arm
And I’ll change, love, change, love
Change for you
Cause even slurred words can contain some truth
I’ll change, love, change, love
Change for you
When I am ready to
Şarkı sözü çevirisi
Bazen turnike gibi konuşuyorum.
çok fazla içtiğimde
İngilizce sarmaşık gibi karışık bir dil
Tıpkı senkronize olmayan bir film gibi
Telefon misafir odasında çalıyor
Makinede boğuk bir ses
Ya konuşmak istemediğim biri ya da ihtiyacım olmayan şeyi satan biri.
Çünkü eve gelmeni bekliyorum.
Bazen kahkaha nöbetleri uyuyakaldım
Benim şişe shatters üzerinde the zemin
Ve bolca özür diliyorsun
kolundaki ayyaş için
Ve değişeceğim, aşk, değişim, aşk
Sizin için değiştirin
Çünkü bulanık kelimeler bile bazı gerçekleri içerebilir
Değişeceğim, aşk, değişim, aşk
Sizin için değiştirin
Hazır olduğumda