Death In June — The Rat and the Eucharist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death In June adlı sanatçının "The Rat and the Eucharist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the marble cliffs, above the waves
Beneath the rising inferno of history
Exiled in the quickening twilight of salvation
Awake to the light of a colder consciousness
The decay and renewal of the blood of promise
A faith without meaning?
A discipline without justification?
Devoid of the fear of nothingness
Being born of nothingness
The great immaculate, inhuman pulse
Behind the teeming carcass of false life
On the marble cliffs, above the waves
Beneath the devouring inferno of history
Exiled in the threatening twilight of salvation
A hero turned traitor, a traitor turned hero
The assassin turned saint
Our patron saint of murder
Were these the last disciples of the lords of victory
Bound and gagged on the whirling horns of destiny
Gathering like ghosts at the broken altars of life
To prey where vermin have carried the plague?
Treachery and honour
Like the double blade of life itself
Passing with the sun from the shadows of the world
To fall to earth like so many shattered stars
The burnt our and petrified tears of eternity
On the marble cliffs, above the waves
Beneath the dying inferno of history
Exiled in the fleeting twilight of salvation
Hailing the light of the colder consciousness
The renewal and the decay of the blood of promise
Şarkı sözü çevirisi
Mermer kayalıklarda, dalgaların üstünde
Tarihin yükselen cehenneminin altında
Kurtuluşun hızlanan alacakaranlığında sürgün edildi
Daha soğuk bir bilincin ışığına uyanmak
Vaatlerin kanının çürümesi ve yenilenmesi
Anlamı olmayan bir inanç mı?
Gerekçe göstermeyen bir disiplin mi?
Hiçlik korkusundan yoksun
Hiçlikten doğmak
Büyük tertemiz, insanlık dışı nabız
Sahte hayatın iç içedir karkas arkasında
Mermer kayalıklarda, dalgaların üstünde
Tarihin yutan cehenneminin altında
Kurtuluşun tehditkar alacakaranlığında sürgün edildi
Bir kahraman hain oldu, Bir hain kahraman oldu
Suikastçı Azize döndü
Cinayetin koruyucu azizimiz
Bunlar zafer lordlarının son öğrencileri miydi
Bağlı ve gagged üzerinde the Sema boynuzları arasında destiny
Hayatın kırık sunaklarında hayaletler gibi toplanıyor
Haşaratların vebayı taşıdığı yeri avlamak için mi?
İhanet ve onur
Hayatın kendisinin çift bıçağı gibi
Dünyanın gölgelerinden güneşle birlikte geçmek
Bir sürü paramparça yıldız gibi Dünya'ya düşmek
Sonsuzluğun yanmış ve taşlaşmış gözyaşları
Mermer kayalıklarda, dalgaların üstünde
Tarihin ölmekte olan cehenneminin altında
Kurtuluşun kısacık alacakaranlığında sürgün edildi
Soğuk bilincin ışığını selamlıyor
Vaatlerin kanının yenilenmesi ve çürümesi