Death On Wednesday — Life's Heartaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death On Wednesday adlı sanatçının "Life's Heartaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother’s six feet underground
In the silent night you drown in tears
Nearly twenty one years old
You never felt this world so cold, cold, cold
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
At seventeen she dreamed of lights
Now she’s dancing in the night for tips
A crying mother gives her son a kiss
As the young boy breathes his last last breath
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
Do we see the angels when we fall
In our soft spoken grief?
Did you see the angels break you fall
As you fell from broken dreams
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
Şarkı sözü çevirisi
Annen yerin altı metre altında.
Sessiz bir gecede gözyaşları içinde boğuluyorsun
Yaklaşık yirmi bir yaşında
Bu dünyayı hiç bu kadar soğuk, soğuk, soğuk hissetmedin
Eğer hayatın kalp acılarını hissedersen
O zaman söyleyecek çok şeyin var.
Çünkü hepimiz hayatın kalp ağrılarını hissediyoruz
Ve söyleyecek çok şeyimiz var.
On yedi yaşında ışıkları hayal etti
Şimdi geceleri bahşiş için dans ediyor.
Ağlayan bir anne oğluna bir öpücük verir
Genç çocuk son nefesini verirken
Eğer hayatın kalp acılarını hissedersen
O zaman söyleyecek çok şeyin var.
Çünkü hepimiz hayatın kalp ağrılarını hissediyoruz
Ve söyleyecek çok şeyimiz var.
Düştüğümüzde melekleri görüyor muyuz
Yumuşak konuşulan kederimizde mi?
Meleklerin düştüğünü gördün mü
Kırık rüyalardan düştüğün gibi
Eğer hayatın kalp acılarını hissedersen
O zaman söyleyecek çok şeyin var.
Çünkü hepimiz hayatın kalp ağrılarını hissediyoruz
Ve söyleyecek çok şeyimiz var.