Death Spells — I Don't Know Much, but I Know I Loathe You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Spells adlı sanatçının "I Don't Know Much, but I Know I Loathe You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell. I’m cold as hell
You make a piss poor shadow of A son, a man, a fighter
You make a piss poor shadow of A wife, a friend, a lover
I keep my heart tied to a lie
I feel at rest when others cry
I know at best I’m just a 6…
But we’re pushing 12 when our fevers mix
I don’t much care what people say
I’ll find my path in my own way
I’ve done my time and I’ve had my share
And I’m bored as hell… I'm bored as hell
Show me a sign
Show me the way down
I swear it’s real, cause to me it’s real
I found my pulse and it’s even keeled
This truth it leaks out from my mouth
Just know this love will last for… always
And always I’ll wait
I gave up chasing anything
It comes to me or it’s dead to me
I know more than I thought I knew
I feel at home in black and blue
Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell, and I’m cold as hell
This world is broke. Aren’t I?
This world is broke and so are we
Şarkı sözü çevirisi
Evet, içeride kilitli yara izlerim var.
Geceleri onlara kıvrılıyorum ve saklanıyorum
Yüzümün arkasındaki kanı hissediyorum.
Cehennem gibi soğuk. Deli gibi üşüyorum
Bir oğul, bir adam, bir savaşçının zavallı gölgesini işiyorsun
Bir eşin, bir arkadaşın, bir sevgilinin zavallı gölgesini işiyorsun
Kalbimi bir yalana bağlı tutuyorum
Diğerleri ağladığında kendimi rahat hissediyorum.
En iyi ihtimalle sadece 6 yaşında olduğumu biliyorum.…
Ama ateşimiz karıştığında 12'yi zorluyoruz.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Yolumu kendi Yolumda bulacağım.
Cezamı çektim ve payımı aldım
Ve cehennem gibi sıkıldım ... cehennem gibi sıkıldım
Bana bir işaret göster
Bana yolu göster
Yemin ederim Bu gerçek, çünkü benim için gerçek
Nabzımı buldum ve hatta sallandı.
Bu gerçek ağzımdan sızıyor
Sadece bu aşkın sonsuza kadar süreceğini bilin ... her zaman
Ve her zaman bekleyeceğim
Her şeyi kovalamaktan vazgeçtim.
Ya bana gelir ya da bana ölür.
Düşündüğümden daha fazlasını biliyorum.
Siyah ve mavi evde hissediyorum
Evet, içeride kilitli yara izlerim var.
Geceleri onlara kıvrılıyorum ve saklanıyorum
Yüzümün arkasındaki kanı hissediyorum.
Cehennem gibi soğuk ve ben cehennem gibi soğuk
Bu dünya parasız kaldı. Değil mi?
Bu dünya perişan ve biz de öyle