Deathchain — Serpent of the Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathchain adlı sanatçının "Serpent of the Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arise — horned serpent of the deep
Awake — Great spirit of the deep
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — awake from eternal sleep
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me You who dwell in Cutha, thee I invoke
In the name of Enki, now arise
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — awake from eternal sleep
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me The watcher stood fast
And spoke unto me Queen of heavens
This is the land of Cutha
The land of no return
The dreaded black earth
Queen of heavens
This is the realm of Absu
For you have entered the gates of Ganzir
Through the seven steps
Down to the frightful pit
Oh great gatekeeper
Let me pass to the lands of Kur
Open the gate! lest I cause the dead to rise
Lest I attack the door
Lest I break apart its bars
Open the gate! or the dead
Shall devour the living
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — servant of Ereshkigal
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me Now hear me mistress, queen among the gods
I will announce thee, before the queen of death
Ereshkigal, thy sister stands before the gate
Daughter of sin, she awaits
Go watcher of the gate, open the door for Ishtar
And treat her as it is written
In the ancient covenant
Ninngizhidda lost the bolt from the hatch
And darkness fell upon the Ishtar
Dark waters rose and carried the goddess of light
Onwards to the kingdom of night
And the serpent spoke: enter…
And Ishtar entered
Before the land of Kur
Before the Cutha depths
She lost her talismans
Severed from the upper worlds
Before the queen of death
She lost her seven powers
'Cause it is the covenant of old
Set before time
The gatekeeper removed the seven jewels
The jeweled robes of Ishtar he took away
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — bows before Ereshkigal
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me Now she dwells in Cutha without food of light
Bound in darkness in the sea below the seas
Against her eyes — demons of the eyes
Against her heart — demons of the heart
Against her head — demons of the head
Against entire body — demons of Kur
Şarkı sözü çevirisi
Kalk-derin boynuzlu yılan
Uyanık-derinlerin büyük ruhu
Derin yılan-derin yılan
Sonsuz uykudan derin uyanık yılan
Derin yılan-Ninngizhidda
Benim için kapıyı aç, Cutha'da yaşayan sen, sana yalvarıyorum
Enki adına, şimdi ortaya çık
Derin yılan-derin yılan
Sonsuz uykudan derin uyanık yılan
Derin yılan-Ninngizhidda
Kapıyı aç benim için Gözetmen hızlı durdu
Ve benimle konuştu göklerin Kraliçesi
Burası Cutha ülkesi.
Geri dönüşü olmayan bir ülke
Korkunç kara toprak
Göklerin Kraliçesi
Bu Absu alemidir
Çünkü Ganzir'in kapılarına girdin.
Yedi adımda
Korkunç çukura kadar
Oh büyük gatekeeper
Kur topraklarına geçmeme izin ver
Kapıyı aç! ölüleri diriltmemek için
Kapıya saldırmamak için
Yoksa parmaklıklarını kırarım.
Kapıyı aç! ya da ölüler
Yaşayanları yutacak
Derin yılan-derin yılan
Ereshkigal'ın derin hizmetkarı yılanı
Derin yılan-Ninngizhidda
Benim için kapıyı aç, şimdi beni duy, metres, tanrıların Kraliçesi
Ölüm kraliçesinin huzurunda seni ilan edeceğim.
Ereshkigal, kız kardeşin kapının önünde duruyor
Günahın kızı, o bekliyor
Kapının gözcüsü git, Ishtar için kapıyı aç
Ve ona yazıldığı gibi davranın
Eski antlaşmada
Ninngizhidda kapaktan cıvatayı kaybetti
Ve karanlık İştar üzerine düştü
Karanlık sular yükseldi ve ışık tanrıçasını taşıdı
Gecenin krallığına doğru
Ve yılan konuştu: girin…
Ve İştar girdi
Kur topraklarından önce
Cutha derinliklerinden önce
Tılsımlarını kaybetti
Üst dünyalardan koptu
Ölüm kraliçesinden önce
Yedi gücünü kaybetti.
Çünkü eski antlaşmadır
Zamandan önce ayarla
Gatekeeper yedi mücevherleri kaldırıldı
İştar'ın mücevherli elbiselerini aldı
Derin yılan-derin yılan
Ereshkigal önce derin yay yılan
Derin yılan-Ninngizhidda
Benim için kapıyı Aç şimdi Cutha'da ışık yemeden yaşıyor
Denizlerin altındaki denizde karanlıkta bağlı
Gözlerine karşı-gözlerin şeytanları
Kalbine karşı-kalbin iblisleri
Kafasına karşı-başın şeytanları
Tüm vücuda karşı-Kur iblisleri