Deathlike Silence — Bite Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathlike Silence adlı sanatçının "Bite Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no life in you, your blood is cold*
But your heart is still beating, beating slow
No one knows your name, your memory is gone
There is no one else like you, you’re all alone
You made a deal with the one, human blood no more
To warm up your veins, the way you’ve lived before
When their world is silent, you sense a young maiden’s thoughts
«Give me life eternal, let me be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strength
Bite me — pure pleasure, don’t repent
A long time ago you were powerfull and young
You had your secret — living blood kept your strong
You found a beauty that made you blind and weak
Uncovered your shelter, made you fall in love so deep
The one found your weakness and made you swear
Give up your dark powers, or you will see her nevermore
A thousand years has gone, your senses are still strong
Maidens are still calling: «Let us be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strength
Bite me — pure pleasure, don’t repent
Şarkı sözü çevirisi
İçinde hayat yok, kanın soğuk*
Ama kalbin hala atıyor, yavaş atıyor
Kimse adını bilmiyor, hafızan gitti.
Senin gibi başka kimse yok, yapayalnızsın
Onunla anlaşma yaptın, İnsan kanı yok artık.
Damarlarını ısıtmak için, daha önce yaşadığın gibi
Onların dünyası sessiz olduğunda, genç bir kızın düşüncelerini hissedersiniz
"Bana sonsuz hayat ver, senin olmama izin ver»
"Isır beni, ısır beni»
Isır beni-hayatına girmeme izin ver
Isır beni-gelinin için beni al
Isır beni-gücünle doldur beni
Isır beni-saf zevk, tövbe etme
Uzun zaman önce güçlü ve gençtin.
Senin sırrın vardı-yaşayan kan senin gücünü korudu
Seni kör ve zayıf yapan bir güzellik buldun.
Sığınağını ortaya çıkardı, seni çok derinden aşık etti
Zayıflığını buldu ve yemin ettirdi.
Karanlık güçlerin vazgeçmek ya da hiçbir zaman onu göreceksiniz
Bin yıl geçti, duyuların hala güçlü
Bakireler hala çağırıyor: "senin olalım»
"Isır beni, ısır beni»
Isır beni-hayatına girmeme izin ver
Isır beni-gelinin için beni al
Isır beni-gücünle doldur beni
Isır beni-saf zevk, tövbe etme