Deathmarch — Aurora Borealis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathmarch adlı sanatçının "Aurora Borealis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Upon my side my sword is sheathed
And on my back my shield
The blackened waves my ship’s upon
my true purpose thus revealed
The northern lights above me shine
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze
As I stare towards the night sky
Its radiance meets my gaze
Aurora Borealis, the earth below it lights
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
My soul will not know fright
Aurora Borealis, lead me on my way
Though my family wishes me at home
I know I cannot stay
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprakların üzerinde anlatılmamış zamanlardan beri
eski günlerden beri aşağı bakıyor
en karanlık gecelerde gökyüzü parlıyor
kar üzerinde loş yansıtıyor
Unutulmuş tüm kahramanların bakışları
Bu masmavi ışığa yansır
Graces şimdi, yolculuğum
Geceye yelken açarken
Bunu unutma, sonsuz şarkımız
Yolculuk hayalimiz devam ediyor
Rotamızdan asla sapmayacağız
Kuzey ışıkları yolumuzu gösterecek.
Taşa oyulmuş isimlerimiz hayatta kaldı
Kanımızla hayatta kalıyoruz
Her ne kadar bu dünyada kalmasak da
Kuzey ışıkları yolumuzu gösterecek.
Bu toprakların üzerinde anlatılmamış zamanlardan beri
eski günlerden beri aşağı bakıyor
en karanlık gecelerde gökyüzü parlıyor
kar üzerinde loş yansıtıyor
Unutulmuş tüm kahramanların bakışları
Bu masmavi ışığa yansır
Graces şimdi, yolculuğum
Geceye yelken açarken
Benim tarafımda kılıcım kılıflı
Ve sırtımda kalkanım
Karartılmış dalgalar gemimin üzerinde
gerçek amacım böylece ortaya çıktı
Üstümdeki Kuzey ışıkları parlıyor
Renkler kaskad aşağı
Zırhımı yansıtıyor
Şehirden uzaklaşırken
Aurora Borealis, cennetin alevler vardır
Gece gökyüzüne doğru bakarken
Onun ışıltısı bakışımla buluşuyor
Aurora Borealis, altındaki toprak yanar
Okyanusa bakarken
Bu hiç bitmeyen gecelerde
Aurora Borealis, bu gece bana göz kulak ol.
Bilinmeyen bir ülkeye yelken açsam da
Ruhum korkuyu bilmeyecek.
Aurora Borealis, bana yol göster
Ailem beni evde istiyor olsa da
Kalamam biliyorum
Bu toprakların üzerinde anlatılmamış zamanlardan beri
eski günlerden beri aşağı bakıyor
en karanlık gecelerde gökyüzü parlıyor
kar üzerinde loş yansıtıyor
Unutulmuş tüm kahramanların bakışları
Bu masmavi ışığa yansır
Graces şimdi, yolculuğum
Geceye yelken açarken
Bunu unutma, sonsuz şarkımız
Yolculuk hayalimiz devam ediyor
Rotamızdan asla sapmayacağız
Kuzey ışıkları yolumuzu gösterecek.
Taşa oyulmuş isimlerimiz hayatta kaldı
Kanımızla hayatta kalıyoruz
Her ne kadar bu dünyada kalmasak da
Kuzey ışıkları yolumuzu gösterecek.