Deathspell Omega — A Chore for the Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathspell Omega adlı sanatçının "A Chore for the Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An exhausted fall into disgrace,
Famished for peace, for a mere moment
of respite in dying eternities,
On the verge of being deprived of all humanity
Non-sense is the outcome of every possible sens,
it is the start of transcendence,
the dissolution that spreads without limits
and the critical violation…
What pleasure of inconceivable purity there is in being an object of abhorrence for the sole being to whom destiny links my life!
The rupture is too profound to stand up,
nothing remains but a terrified consolation in a laughable renunciation that is not the one of a single man, thou art not dead
to the devoration of sin!
Every human being not going to the extreme limit is the servant or the enemy of man and the accomplice of a nameless obscenity.
Let us be a blight on the orchard,
on all orchards of this world,
Even the least of these words will be judged during the times of reckoning,
bearing a latent damnation a feverish seduction exasperated in death,
every letter
Is a code to extreme horror,
utter contempt and divine conflict
It is lethal to speak the language of resistance,
every gasp exhales a particle of the
remission of Golgotha, as if the blazing Logos demanded the exercise of a fragile power just above annihilation, the one of a harmony in ruins;
It is a task for a man who cannot bear any longer to be, a chore for the lost
in the denial of free will: Perinde Ac Cadaver!
Le vent de la vérité a répondu comme une gifle à la joue tendue de la piété.
God of terror, very low dost thou bring us,
very low hast thou brought us…
Şarkı sözü çevirisi
Utanç içine bitkin bir düşüş,
Barış için aç, sadece bir an için
ölmekte olan ebediyetlerde mühlet,
Tüm insanlıktan mahrum kalmanın eşiğinde
Anlamsızlık, mümkün olan her duygunun sonucudur,
bu aşkınlığın başlangıcıdır,
sınırsız yayılan çözünme
ve kritik ihlal…
Kaderin hayatımı birbirine bağladığı tek varlık için tiksinti nesnesi olmanın ne kadar akıl almaz saflık zevki var!
Yırtılma ayağa kalkmak için çok derin,
hiçbir şey, tek bir insanın değil, ölmediğin gülünç bir vazgeçmede korkunç bir teselli olmaktan başka bir şey kalmaz
günahın yutulmasına!
Aşırı sınıra gitmeyen her insan, insanın hizmetkarı ya da düşmanı ve isimsiz bir müstehcenlik suç ortağıdır.
Meyve bahçesinde bir yanıklık olalım,
bu dünyanın tüm bahçelerinde,
Bu kelimelerin en küçüğü bile hesaplaşma zamanlarında değerlendirilecektir,
gizli bir lanet taşıyan ateşli bir iğfal ölüm bıkkın,
her harf
Aşırı korku için bir kod mu,
mutlak hor ve ilahi çatışma
Direniş dilini konuşmak ölümcül,
her nefes nefese bir parçacık nefes verir
Golgotha'nın remisyonu, sanki yanan logolar, harabelerde bir uyum olan yıkımın hemen üstünde kırılgan bir gücün kullanılmasını gerektiriyormuş gibi;
Bu, daha fazla dayanamayan bir adam için bir görev, kaybedenler için bir angarya
özgür iradenin inkarında: Perinde Ac kadavra!
Le vent de la vérité a répondu comme une gifle à la joue tendue de la piété.
Terör tanrısı, çok alçakgönüllüsün.,
bizi çok alçaktan getirdin.…