Deathspell Omega — Malconfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathspell Omega adlı sanatçının "Malconfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raging winds roam over Babylon like a primal chaos spread*
Emaciated beasts howl with angel voices
Thou shalt be desolate forever, Thou shalt be desolate forever
In this place shall infuse the venom
Drop by drop, in bloody mire, until the hearth of the earth
O abhorred, for so much in death and carnage you delight
Behold and rejoice, freed from the skein of time
Fulfil your sublime destiny and reveal your divine essence
In fire and hail, in fire and hail!
I will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters
Saith the Lord Almighty
In remembrance, they shall pray backwards
As to pray is to breathe God
Words were spoken, a bilious stream alike
As the Spirit gave them utterance
Like a funeral larvae on the tongue
Like a gash on the holy bread
An ignited halo makes the skin taut
Verily I say unto you
It is a God that came to you in malevolence
(And it shall come to pass in the day that the Lord
shall give thee rest from thy sorrow)
And ordained the unity
(Be ye separate, saith the Lord)
What communion hath light with darkness?
What concord hath Christ with Belial?
This congregation was cast out of humanity
Under this dire sun of frost
Like an abominable branc!
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli rüzgarlar Babil'in üzerinde ilkel bir kaos yayılımı gibi dolaşıyor*
Zayıflamış hayvanlar melek sesleriyle uluyor
Sonsuza kadar ıssız olacaksın, sonsuza kadar ıssız olacaksın
Bu yerde zehir infüze edecek
Damla damla, kanlı bataklıkta, dünyanın ocağına kadar
O nefretle, ölümle o kadar çok ve katliam için lokum
Bak ve sevin, zamanın skeetinden kurtulun
Yüce kaderini yerine getir ve ilahi özünü ortaya çıkar
Ateş ve dolu, ateş ve dolu!
"Size Baba olacağım, ve oğullarım ve kızlarım bulmuş olursunuz
Yüce RAB diyor
Anmak için Geriye doğru dua ederler.
Dua etmek Tanrı'yı nefes almaktır
Kelimeler konuşuldu, bir bilious akışı hem
Ruh onlara bir söz verdi
Dildeki cenaze larvaları gibi
Kutsal ekmek üzerinde bir yarık gibi
Ateşlenmiş bir halo cildi gerginleştirir
Gerçekten sana söylüyorum
O, size kötülük içinde gelen bir Tanrıdır
(Ve Rab o gün gerçekleşecek
üzüntünden seni rahatlatacak.)
Ve Birliği emretti
(Ayrı olun, diyor Rab)
Hangi cemaat karanlıkla aydınlanır?
Mesih'in Belial ile ne ilgisi var?
Bu cemaat insanlıktan kovuldu
Bu korkunç Don güneşinin altında
İğrenç bir branc gibi!