Debbie Gibson — When I Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Gibson adlı sanatçının "When I Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I thought I wanted to be here
Maybe I thought I wanted your lovin' tonight
The music too slow, the lights too low
But something just wasn’t right
I started to fear your glowing eyes, your tender touch
Your words they were too much for me But when I tried to push you away
You said you didn’t think I’d want it that way
When I say no, that’s what I mean
Not maybe so or what’s in between
If I said yes, that’s what it would be Is that what you heard? No!
So step away from me True there are some girls who know what they’re doing
People think they get what they deserve
But look who’s calling the kettle black
baby you’ve got some nerve
I do not know why the reasons lie so unclear
But boy you’ve got to understand
If any girl rejects you
Don’t you doubt it’s part of the plan
BRIDGE:
Ego trips won’t save you when your woman is deceived
Act upon what matters baby, not how you’re perceived
She will love you more and maybe the rest will follow
But not if you push it baby!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de burada olmak istediğimi düşündüm.
Belki de bu gece seni sevmek istediğimi düşündüm.
Müzik çok yavaş, ışıklar çok düşük
Ama bir şey doğru değildi
Parlayan gözlerinden, yumuşak dokunuşlarından korkmaya başladım.
Sözlerin benim için çok fazlaydı ama seni uzaklaştırmaya çalıştığımda
Böyle olmasını istemediğimi söylemiştin.
Hayır dediğimde demek istediğim bu.
Belki de öyle değil ya da aralarında ne var
Evet deseydim, duyduğun şey bu muydu? Hayır!
Bu yüzden benden uzak dur, doğru, ne yaptığını bilen bazı kızlar var.
İnsanlar hak ettiklerini aldıklarını düşünüyor.
Ama bak kim su ısıtıcısına siyah diyor
bebeğim, biraz küstahsın.
Neden bu kadar belirsiz olduğunu bilmiyorum
Ama oğlum, anlamalısın.
Eğer herhangi bir kız seni reddederse
Planın bir parçası olduğundan şüphen olmasın.
KÖPRÜ:
Kadınınız aldatıldığında Ego gezileri sizi kurtarmaz
Algılanan sağlığın nasıl bebek ne üzerine hareket değil
Seni daha çok sevecek ve belki gerisi takip edecek
Ama eğer itersen değil bebeğim!