Debbie Gibson — Where Have You Been? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Gibson adlı sanatçının "Where Have You Been?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s funny 'bout your touch lately
It’s like you’ve been touching someone else
And the sound of your voice,
Well something’s stopping you from being yourself
We’ve always been honest —
And painfully so —
So tell me though I don’t want to hear
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s not what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it but —
The truth —
Where have you been?
(Well) I know it’s easy to lose faith
We look simply for a change of pace
And I know my moods, they go up and down
But when you’re climbing walls, don’t I stick around?
You caught me On some little white lies
It’s you who taught me About silent goodbyes
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it’s isn’t what I wanted to hear
Dear, where have you been?
I’ve been waiting up for you
I don’t want to accuse but
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it-
But the truth-
Where have you been?
BRIDGE:
A silent cry fills the room
I hear it no sooner than the words ring true
I knew it all along
Please erase this song
End this harsh reality
What did you do to me? oh…
I have to ask you
Where have you been?
'Cause I think I know the answer
And it isn’t what I wanted to hear
No
I’ve been waiting up for you
I have to ask you
Where have you been?
I think I know the answer
It’s written all over your face
No-no-no
No-no-no-no
I don’t want to know — yeah
Your eyes and mouth they tell a different story
I don’t want to hear it —
But the truth —
Where have you been?
I don’t want to hear it — but tell me Where have you been?
No…
Where have you been?
Where have you been?
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda dokunuşunda komik bir şey var.
Sanki başka birine dokunuyormuşsun gibi.
Ve sesinizin sesi,
İyi bir şey olmayı kendine engel olamaz
Her zaman dürüst olduk. —
Ve çok acı verici —
Bu yüzden bana duymak istemediğim halde söyle
Size sormak zorundayım
Neredeydin?
Çünkü sanırım cevabı biliyorum.
Ve duymak istediğim bu değildi.
Nerede kaldın canım?
Senin için bekliyorum
Ben suçlamak istemiyorum ama
Gözlerin ve ağzın farklı bir hikaye anlatıyor
Duymak istemiyorum ama ... —
Gerçek —
Neredeydin?
İnancımı kaybetmenin kolay olduğunu biliyorum.
Sadece bir hız değişikliği arıyoruz
Ve ruh halimi biliyorum, yukarı ve aşağı gidiyorlar
Ama sen duvarlara tırmanırken, ben burada kalmazmıyım?
Beni küçük beyaz yalanlarla yakaladın.
Bana sessiz vedaları öğreten sendin.
Size sormak zorundayım
Neredeydin?
Çünkü sanırım cevabı biliyorum.
Ve bu duymak istediğim şey değil
Nerede kaldın canım?
Senin için bekliyorum
Ben suçlamak istemiyorum ama
Gözlerin ve ağzın farklı bir hikaye anlatıyor
Duymak istemiyorum -
Ama gerçek-
Neredeydin?
KÖPRÜ:
Sessiz bir ağlama odayı doldurur
Kelimeler doğru çaldığından daha erken duymuyorum.
Başından beri biliyordum
Lütfen bu şarkıyı sil
Bu sert gerçekliğe son ver
Ne yaptın bana? ey…
Size sormak zorundayım
Neredeydin?
Çünkü sanırım cevabı biliyorum.
Ve duymak istediğim şey bu değildi.
Hayır
Senin için bekliyorum
Size sormak zorundayım
Neredeydin?
Sanırım cevabı biliyorum.
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Hayır-hayır-hayır -
Hayır hayır hayır-hayır - -
Bilmek istemiyorum-Evet
Gözlerin ve ağzın farklı bir hikaye anlatıyor
Duymak istemiyorum —
Ama gerçek —
Neredeydin?
Duymak istemiyorum-ama söyle bana Nerelerdeydin?
Hayır…
Neredeydin?
Neredeydin?