Debbie Neigher — Wishbone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Neigher adlı sanatçının "Wishbone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenny was a good girl, always tried to do her best
We grew up like sisters, more than friends
She taught me how to do my makeup and my hair
While her parents screamed and fought downstairs
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
I remember the first time we shaved our legs
We were scared our skin would all come off
And I remember being nervous to tell you that I had a crush on Kurt Cobain
We tried to figure out what being girls meant
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
And you were never good with school
And I was scared to break the rules
And you found drugs when I found music
And you chose boys who knew how to use you
And the rumors they grew bigger
While you gradually got thinner
I never judged you, only loved you, but
Where are you now?
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
Şarkı sözü çevirisi
Jenny iyi bir kız vardı, hep onu yapmaya çalıştım iyi
Kız kardeş gibi büyüdük, arkadaştan daha fazla
Bana makyajımı ve saçımı nasıl yapacağımı öğretti
Ailesi çığlık attı ve alt katta kavga ederken
İyi olduğunu bilmek için ne vermezdim
Nasıl bu duruma geldik?
Ayrılmadan önce de aynı şekilde başladık.
Tıpkı bir salıncak gibi
Salıncaklı
Bacaklarımızı ilk kez traş ettiğimizi hatırlıyorum.
Cildimizin tamamen kopacağından korkuyorduk.
Ve sana Kurt Cobain'e aşık olduğumu söylemek için gergin olduğumu hatırlıyorum.
Kız olmanın ne anlama geldiğini anlamaya çalıştık.
İyi olduğunu bilmek için ne vermezdim
Nasıl bu duruma geldik?
Ayrılmadan önce de aynı şekilde başladık.
Tıpkı bir salıncak gibi
Salıncaklı
Ve okulda hiç iyi değildin.
Ve kuralları çiğnemekten korktum.
Ben müzik bulduğumda sen de uyuşturucu buldun.
Ve seni nasıl kullanacağını bilen erkekleri seçtin.
Ve söylentiler daha da büyüdü
Yavaş yavaş kilo alırken
Seni hiç yargılamadım, sadece seni sevdim, ama
Şimdi neredesin?
İyi olduğunu bilmek için ne vermezdim
Nasıl bu duruma geldik?
Ayrılmadan önce de aynı şekilde başladık.
Tıpkı bir salıncak gibi
Salıncaklı