debbie rockt! — Nie mehr Schule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, debbie rockt! adlı sanatçının "Nie mehr Schule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es steht geschrieben
Und was Wahres hat es schon.
Ja, der Dumme lebt sich tot.
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst du mal Mamas Lob,
Ihr Auto, dazu Sprit?
Dann mach in der Schule mit!
Fritzchen Grün
War im Aufriss immer kühn
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst du tüchtig sein
Und Noten ohne Shit?
Nur diese Übung hält dich fit!»
Und seinen Taschenrechner hat er mit.
Nein, danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Und den gesüßten Studienrat
Sehn wir in Zukunft nicht!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zu viel Schule macht dich krank!
Montag früh
Jonas Meier hat die Müh'
Zu erkennen, dass die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl.
Willst du siegen oder Qual?
Verärgre deine Lehrer nicht!»
Doch dann:
In der letzten Stunde
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder so weit.
Jonas ist zur Tat bereit!
Sein MP3-Walkman-Player
Hängt am Netz.
Und was hört die ganze Schule jetzt,
und dass es nur so durch die Gegend fetzt?
Man hört:
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit eurem Zeugnis hart.
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Und privat,
Herr Studienrat,
Sind sie doppelt so apart!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit eurem Zeugnis hart.
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Und privat,
Herr Studienrat,
Sind sie doppelt so apart!
Nie mehr Schule, (Nie mehr, nie mehr!)
Keine Schule mehr! (Nie mehr, nie mehr!)
Nie mehr Schule, (Nie mehr, nie mehr!)
Keine Schule mehr! (Nie mehr, nie mehr!)
Schule, uah!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yazılmıştır
Ve doğru olan şey zaten var.
Evet, aptal ölü yaşıyor.
Sadece beyinlerle kaçarsın! Evet, Evet!
Annenin övgüsünü ister misin,
Araban, artı yakıt?
Daha sonra okul katıl!
Fritzchen Yeşil
Açılışta her zaman cesurdu
Ve Oberstudienrat
Hızlı bir şekilde tavsiyeyi hazırladım
Ve şöyle dedi::
"Eğer mümkün olmak istiyor musunuz
Ve boktan notlar?
Sadece bu egzersiz sizi formda tutar!»
Hesap makinesi de yanında.
Hayır, teşekkür ederim!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Ve tatlandırılmış Öğrenci Konseyi
Biz gelecekte görmüyorum!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Çünkü bu durum biliniyor:
Çok fazla okul seni hasta ediyor!
Pazartesi sabahı
Jonas Meier her türlü çabayı gösterdi
Bu görevi kabul etmek
Hayatına girer ve konuşur:
"Bir seçeneğin var.
Kazanmak ya da azabı ister misin?
Öğretmenlerini üzme!»
Ama sonra:
Son bir saat içinde
Müşteri yuvarlak yapar,
Yine zaman geldi.
Jonas eylem için hazır!
MP3 çalar Walkman
Ağda asılı.
Ve şimdi bütün okul ne duyuyor,
ve bu sadece bölgeyi bu kadar yırtıyor mu?
Duydun mu :
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Hayatlarımız için, gerçekten,
İfadende bile zor ol.
Asla daha fazla okul, (asla daha fazla okul,)
Artık okul yok! (Daha fazla okul yok!)
Ve özel,
Sayın Öğrenci Konseyi,
İki kat ayrısınız!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Asla daha fazla okul, (asla daha fazla okul,)
Artık okul yok! (Daha fazla okul yok!)
Hayatlarımız için, gerçekten,
İfadende bile zor ol.
Asla daha fazla okul, (asla daha fazla okul,)
Artık okul yok! (Daha fazla okul yok!)
Ve özel,
Sayın Öğrenci Konseyi,
İki kat ayrısınız!
Daha fazla okul yok, (asla daha fazla, asla daha fazla!)
Artık okul yok! (Bir daha asla, bir daha asla!)
Daha fazla okul yok, (asla daha fazla, asla daha fazla!)
Artık okul yok! (Bir daha asla, bir daha asla!)
Okul, uah!