Debby Boone — When You're Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debby Boone adlı sanatçının "When You're Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re out there on your own
Trying to make it all alone
Cause you seek the missing pieces of your life
It’s a rough and tumble journey
On a road that never ends
It’s a cold, cold world you’re walking through, my friend
But when you’re loved, when you’re loved
You always walk in love’s reflection
When you’re loved, when you’re loved
Some how you find the right direction
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
There’s a time you start to doubt
You say what’s it all about
And you’d like to throw those fading dreams away
Cause the road keeps leading no where
Empty days and endless nights
With that happy journey’s end so far from sight
But when you’re loved, when you’re loved
There’s no a storm you cannot weather
And when you’re loved, when you’re loved
The missing parts all fit together
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
Şarkı sözü çevirisi
Orada tek başına olduğunda
Yapayalnız yapmaya çalışıyorum
Çünkü hayatının kayıp parçalarını arıyorsun.
Bu zor ve takla bir yolculuk
Hiç bitmeyen bir yolda
Soğuk, soğuk bir dünyada yürüyorsun dostum.
Ama sevildiğin zaman, sevildiğin zaman
Her zaman aşkın yansımasında yürüyorsun.
Sevildiğin zaman, sevildiğin zaman
Bazı doğru yönü bulmak nasıl
Bu çılgın bilmecenin hayatı
Tüm acıları ve tüm çekişmeleriyle
Güzel bir sahne olur, ama demek istediğim,
Sadece sevildiğin zaman
Şüphe etmeye başladığın bir zaman var.
Tüm bunların ne olduğunu söylüyorsun
Ve bu solgun hayalleri bir kenara atmak istiyorsun
Çünkü yol hiçbir yere gitmiyor
Boş günler ve sonsuz geceler
Bu mutlu yolculuğun sonu görüşten çok uzak
Ama sevildiğin zaman, sevildiğin zaman
Hiç bir fırtına var hava edemiyor
Ve sevildiğin zaman, sevildiğin zaman
Tüm eksik parçalar birbirine uyuyor
Bu çılgın bilmecenin hayatı
Tüm acıları ve tüm çekişmeleriyle
Güzel bir sahne olur, ama demek istediğim,
Sadece sevildiğin zaman