Debora Iyall — L.A. (Remember Me Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debora Iyall adlı sanatçının "L.A. (Remember Me Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re in Los Angeles
Baby, remember me
Squatting by the river
In an indigo dress
Buried in sleep
Your fine hair was
Paling on the pillowcase
Rattlesnake grass
Sometimes white clothes
Turn the heat on
Flooding blood rush, bear-sized
We fill up the night
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
But I’m gonna do myself a favor
And remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you
You’re far away
You live below the sky above me
Every day we’ve been apart
Are you thinkin' of me?
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
What would you save me for later
Remember me tonight
Remember me tonight
Remember me
When you’re in Los Angeles
Talkin' through your teeth
When you’re in Los Angeles, baby
Remember me
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles'tayken
Bebeğim, Beni hatırla
Nehir kenarında çömelme
İndigo elbiseli
Bir rüyada gömüldü
Güzel saçların çok güzeldi.
Yastık kılıfı üzerinde Paling
Çıngıraklı yılan otu
Bazen beyaz giysiler
Isıyı aç
Sel kan acele, ayı büyüklüğünde
Geceyi dolduruyoruz.
Back street, Black Street, let me hide
Burnuna dal, tatlı ter içinde, oh, evet
Back street, Black Street, let me hide
Bir burun dalışı yapın
Elimizdekileri daha sonraya kadar saklamalıyız.
Senin tarafına geçemem.
Ama kendime bir iyilik yapacağım.
Ve bu gece seni hatırlıyorum
Bu gece seni hatırlıyorum.
Bu gece seni hatırlıyorum.
Bu gece seni hatırlıyorum.
Bu gece seni hatırlıyorum.
Bu gece seni hatırlıyorum.
Unutmayın
Uzaklardasın
Gökyüzünün altında yaşıyorsun.
Her gün ayrı kaldık
Beni düşünüyor musun?
Back street, Black Street, let me hide
Burnuna dal, tatlı ter içinde, oh, evet
Back street, Black Street, let me hide
Bir burun dalışı yapın
Elimizdekileri daha sonraya kadar saklamalıyız.
Senin tarafına geçemem.
Beni daha sonra ne için saklardın
Bu gece beni hatırla
Bu gece beni hatırla
Beni hatırla
Los Angeles'tayken
Dişlerinin arasında konuşmak
Los Angeles'tayken, bebeğim.
Beni hatırla
Beni hatırla
Bu gece beni hatırla
Beni hatırla
Bu gece beni hatırla
Beni hatırla
Bu gece beni hatırla…