Deborah Berg — Tattoo'd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Berg adlı sanatçının "Tattoo'd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a tattoo inside me, imprint of a many colored thrill that always sticks
around
Something in your basic nature leaves a strong impression I can feel,
you’re fun to be around
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Knockin' at my door at midnight in the pink or only in my dreams,
you keep me after hours
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh, tattoo’d in my heart is a love like timeless art,
I felt it right from the start
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Right beside Van Gogh and Miró we can show the light we feel inside,
a classic work of art
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh tattoo’d in my heart is a love like timeless art
I fell in right from the start
Şarkı sözü çevirisi
Sen içimde bir dövmesin, her zaman yapışan çok renkli bir heyecanın izi
etrafta
Temel doğanızdaki bir şey hissedebileceğim güçlü bir izlenim bırakıyor,
etrafta olmak eğlencelidir.
Güzel sanatlara bayılırım.
İşte sana bakıyor
Kalbimi çaldın, ne kadar zeki
Sen bana bir sürü ipucu bırakan bir hırsızsın.
Ateşle dolu olduğunu biliyorum Ve fikrimi değiştirip açmanı seviyorum
kalbime kadar
Gece yarısı kapımı çalıyor pembe ya da sadece rüyalarımda,
saat sonra bana kalsın
Güzel sanatlara bayılırım.
İşte sana bakıyor
Kalbimi çaldın, ne kadar zeki
Sen bana bir sürü ipucu bırakan bir hırsızsın.
Ooh, kalbimdeki dövme, zamansız sanat gibi bir aşktır,
En başından beri hissettim.
Ateşle dolu olduğunu biliyorum Ve fikrimi değiştirip açmanı seviyorum
kalbime kadar
Van Gogh ve Miró'nun hemen yanında, içinde hissettiğimiz ışığı gösterebiliriz,
klasik bir sanat eseri
Güzel sanatlara bayılırım.
İşte sana bakıyor
Kalbimi çaldın, ne kadar zeki
Sen bana bir sürü ipucu bırakan bir hırsızsın.
Ooh tattoo'd kalbimde zamansız sanat gibi bir aşk
En başından beri düştüm.