Deborah Blando — Cronaca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Blando adlı sanatçının "Cronaca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce la fece quel giorno
Nino a dire di no
E fu come un inferno
Che si scatenò
Quel giorno Dio non era lì
La famiglia, la scuola
Tutta la città
Non sapevano niente
Forse, chi lo sa…
Comunque Dio non era lì
Ce n'è troppa di violenza
Contro l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Dell’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già, Nino vola già
Vide un grande portone
Mezzo aperto, entrò
Ma non c’era nessuno
E così aspettò
Quel giorno Dio non era lì
Ci rimase male
Ma soltanto un po'
Scelse il suo finale
E s’addormentò
Quel giorno Dio non era lì
Ce n'è troppa di violenza
Contro l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Che l’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già, Nino vola già
Ce n'è troppa di violenza
Che ferisce l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Che l’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già
Şarkı sözü çevirisi
O gün bunu yaptı
Nino hayır demek
Ve cehennem gibiydi
Bu çıldırdı
O gün Tanrı orada değildi
Aile, okul
Bütün şehir
Hiçbir şey bilmiyorlardı.
Belki, kim bilir …
Ancak Tanrı orada değildi
Çok fazla şiddet var.
Masumiyete karşı
Bazen kalp bunu yapmaz
Daha iyi utanç
Kayıtsızlık
Kim konuşacak, kim sessiz olacak, kim ağlayacak
Nino zaten uçuyor, Nino zaten uçuyor
Büyük bir kapı gördüm
Yarı açık, girilen
Ama kimse yoktu
Ve böylece bekledi
O gün Tanrı orada değildi
Hasta var
Ama sadece biraz
Sonu seçti
Ve uykuya daldı
O gün Tanrı orada değildi
Çok fazla şiddet var.
Masumiyete karşı
Bazen kalp bunu yapmaz
Daha iyi utanç
Bu kayıtsızlık
Kim konuşacak, kim sessiz olacak, kim ağlayacak
Nino zaten uçuyor, Nino zaten uçuyor
Çok fazla şiddet var.
Bu masumiyet acıtıyor
Bazen kalp bunu yapmaz
Daha iyi utanç
Bu kayıtsızlık
Kim konuşacak, kim sessiz olacak, kim ağlayacak
Nino zaten uçuyor