Deborah Coleman — Livin' On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Coleman adlı sanatçının "Livin' On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t know I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I’d wake up moaninn' in the middle of the night
The sound of your name was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Some folks just don’t seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don’t need to eat, I don’t need no rest
If I can get my fill of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Have mercy on me if I find you gone
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
Livin' on love, livin' on love, livin' on love
Şarkı sözü çevirisi
İçine girdiğimi bilmiyordum.
Seni ilk kez denediğimde
Sadece yakışıklı olduğum için ne olduğunu'
Ve bir kez biraz daha sahip olmak zorunda kaldım
Çünkü gecenin bir yarısı inilti ile uyanırdım.
İsminin sesi doğru geliyordu.
Ter ile sırılsıklam kapınıza geri koştu
Açlıktan ölmeden önce öpücüğünü almak zorundaydım.
Aşk yaşıyor olduğunuzda, ve tüm ihtiyacınız olduğunu
Beslemek zorunda olduğunuz sürekli bir açlık
Aşkla yaşamak ve hiç şüphe yok
Onsuz yaşayamayacağın tek şey bu.
Dünyaya sahip olabilirsin, ama yine de yeterli olmayacaksın
Aşkla yaşadığın zaman bunların hiçbiri önemli değil.
Aşkla yaşarken başka hiçbir şey önemli değil
Bazı insanlar bunu anlamıyor gibi görünüyor
Elinin dokunuşuyla nasıl hayatta kaldığımı
Yemek yememe, dinlenmeye ihtiyacım yok.
Eğer senin hassasiyetini doldurabilirsem
Yorgun ve kaba hissettiğimde
Aşk fincanından uzun ve soğuk bir içecek
Beni daha iyi hissettiriyor, güçlü hissettiriyor
Eğer seni bulursam bana merhamet et.
Aşk yaşıyor olduğunuzda, ve tüm ihtiyacınız olduğunu
Beslemek zorunda olduğunuz sürekli bir açlık
Aşkla yaşamak ve hiç şüphe yok
Onsuz yaşayamayacağın tek şey bu.
Dünyaya sahip olabilirsin, ama yine de yeterli olmayacaksın
Aşkla yaşadığın zaman bunların hiçbiri önemli değil.
Aşkla yaşarken başka hiçbir şey önemli değil
Aşk yaşıyor olduğunuzda, ve tüm ihtiyacınız olduğunu
Beslemek zorunda olduğunuz sürekli bir açlık
Aşkla yaşamak ve hiç şüphe yok
Onsuz yaşayamayacağın tek şey bu.
Livin' aşk, aşk yaşamak, livin' aşk üzerine'