Deborah Cox — Hurt So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Cox adlı sanatçının "Hurt So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard a million stories 'bout love
Some were good, some were bad
I found out if you hold on too tight
You might lose everything you have
Didn’t think my heart could easily break
When you fall in love that’s a chance you take
Now I know, from these lessons
That I learned from loving you
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe it’s not too late
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so much, oh so much
I found it in my heart to forgive, but it’s hard to forget
'Cause everyday the vision creeps in Of you and somebody else
All my girls told me that you’d go But I know that one I still love you so
I’ll hold on till I gain back the trust I had in you
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe it’s not too late
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so much
Yeah, it’s killing me but I’ll get over it But I made my commitment to you
Even though its gonna leave a scar
You can’t never change what’s in my heart
I’ll do whatever to stay together, oh I know that everybody makes mistakes
(Yes, I know, hurt me so)
Hope you still believe it’s not too late
(If you wanna be with me, it’s not too late)
'Cause I don’t care about what people think or say
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
I know that everybody makes mistakes
Hope you still believe it’s not too late
(Everybody else can say what they want yo say, oh)
'Cause I don’t care about what people think or say
(But it still hurts so bad)
I’d rather take a chance with you
I’d rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so so much
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında bir milyon hikaye duydum
Bazı iyi, bazı kötü
Çok sıkı tutarsan öğrendim.
Her şeyi kaybedebilirsiniz var
Kalbimin kolayca kırılabileceğini düşünmedim.
Aşık olduğun zaman bu bir şans
Şimdi biliyorum, bu derslerden
Seni sevmekten öğrendim.
Herkesin hata yaptığını biliyorum.
Umarım hala çok geç olmadığına inanıyorsundur.
Öyle insanların düşündüğü ya da ne umurumda değil çünkü söyle
Seninle riske girmeyi tercih ederim.
Yalnız olmaktansa aşık olmayı tercih ederim.
Ama bunu hiç bilmiyordum.
Aşk çok acıtabilir, oh çok
Affetmek için kalbimde buldum, ama unutmak zor
Çünkü her gün senin ve başkasının vizyonu sürünüyor.
Bütün kızlarım bana gideceğini söyledi ama biliyorum ki seni hala çok seviyorum.
Tekrar güvenini kazanmak kadar bende kalacak sende kaldım
Herkesin hata yaptığını biliyorum.
Umarım hala çok geç olmadığına inanıyorsundur.
Öyle insanların düşündüğü ya da ne umurumda değil çünkü söyle
Seninle riske girmeyi tercih ederim.
Yalnız olmaktansa aşık olmayı tercih ederim.
Ama bunu hiç bilmiyordum.
Aşk çok acıtabilir
Evet, bu beni öldürüyor ama üstesinden geleceğim ama sana olan bağlılığımı yaptım.
Bir yara izi bıraksa bile
Kalbimde olanı asla değiştiremezsin.
Birlikte kalmak için her şeyi yapacağım, oh, herkesin hata yaptığını biliyorum
(Evet, biliyorum, beni çok incitti)
Umarım hala çok geç olmadığına inanıyorsundur.
(Benimle olmak istiyorsan, çok geç değil)
Öyle insanların düşündüğü ya da ne umurumda değil çünkü söyle
Seninle riske girmeyi tercih ederim.
Yalnız olmaktansa aşık olmayı tercih ederim.
Herkesin hata yaptığını biliyorum.
Umarım hala çok geç olmadığına inanıyorsundur.
(Herkes istediğini söyleyebilir, oh)
Öyle insanların düşündüğü ya da ne umurumda değil çünkü söyle
(Ama yine de çok acıyor)
Seninle riske girmeyi tercih ederim.
Yalnız olmaktansa aşık olmayı tercih ederim.
Ama bunu hiç bilmiyordum.
Aşk çok acı verebilir