Deborah Harry — Brite Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Brite Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever i collapse, whenever i fold in your arms,
that’s when i know i’m holding you.
Holding you within my grasp.
Whenever i feel trapped, held by the inescapable,
i try to put my mind at ease, protect the heart worn on my sleeve.
That’s when i feel brand new.
I’m looking on the brite side.
I’ve got my visuals.
I’m looking on the brite side.
My 20/20's true.
I’m looking on the brite side.
That’s when i know it’s you.
You.
Whenever i’m in red a guardian angel’s flying round my head.
I feel your touch warm as red’s embarrassment, innocence' blush.
That’s when i feel brand new.
I’m looking on the brite side.
I’ve got my visuals.
I’m looking on the brite side.
My 20/20's true.
I’m looking on the brite side.
That’s when i know it’s you.
You.
You.
Whenever i’m in bed i see myself in wide-screen love scenes close-up.
I’m holding you, holding you.
We’re wrapped in blue.
I’m looking on the brite side
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman çöksem, ne zaman kollarına katlansam,
işte o zaman seni tuttuğumu anladım.
Seni avucumun içinde tutuyorum.
Ne zaman tuzağa düştüğümü hissetsem, kaçınılmaz tarafından tutuldum,
zihnimi rahatlatmaya çalışıyorum, kolumda giyilen kalbi korumaya çalışıyorum.
İşte o zaman kendimi yepyeni hissediyorum.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Görsellerim var.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Benim 20/20 doğru.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Biliyorum sensin o zaman.
Sen.
Kırmızı koruyucu meleğin uçan yuvarlak bir kafası benim olduğum zamanlarda.
Red'in utancı, masumiyetin kızarması gibi dokunuşunu sıcak hissediyorum.
İşte o zaman kendimi yepyeni hissediyorum.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Görsellerim var.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Benim 20/20 doğru.
İngiliz tarafına bakıyorum.
Biliyorum sensin o zaman.
Sen.
Sen.
Ne zaman yatağa girsem, kendimi geniş ekran aşk sahnelerinde yakın çekimde görüyorum.
Seni tutuyorum, seni tutuyorum.
Maviye sarıldık.
İngiliz tarafına bakıyorum.