Deborah Harry — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I get is rain
Thunder clouds up above my head
Storm warning’s been posted
Heavy weather predicted today
There’s a storm on outside
I’ve been thinking about the day… it was in late september
I thought that you would have changed my life but it’s only rainy,
rainy december
I get caught in the, I get caught in the rain
Rain rain go away, come again some other day
Baby baby, unchain my heart!
Unchain my soul
Let the sunshine back into my life
Bring it on, let it roll
Make the wind blow the clouds away, hey
All I want is inspiration
Let the voices within me speak
But for now it’s only rainy, rainy, rainy december
I’ve had enough of this rain crying for my pain
Let in some light again
Make the day night again
It’s raining in my heart
The sky is always dark
The calm before the storm
There was no time to warn
Got to keep brewing on
The water’s coming in, into my heart before there was time to warn you
I can’t give up my reason, I love the change in season
Şarkı sözü çevirisi
Tek aldığım yağmur.
Gök gürültüsü başımın üstünde bulutlar
Fırtına uyarısı yayınlandı
Bugün ağır hava tahmini
Dışarıda bir fırtına var.
Eylül ayının sonundaki günü düşünüyordum.
Hayatımı değiştireceğini düşünmüştüm ama sadece yağmurlu.,
yağmurlu Aralık
Yakalandım, yağmura yakalandım
Yağmur yağmur git, başka bir gün tekrar gel
Bebeğim bebeğim, kalbimin zincirini Çöz!
Ruhumu Çöz.
Güneş ışığının hayatıma geri dönmesine izin ver
Getir, yuvarlanmasına izin ver
Rüzgarın bulutları uçurmasını sağla, hey
Tek istediğim ilham.
İçimdeki sesler konuşsun
Ama şimdilik sadece yağmurlu, yağmurlu, yağmurlu Aralık
Bu yağmurdan bıktım, acım için ağlıyorum.
Tekrar biraz ışık verin
Gündüzü tekrar gece yap
Kalbimde yağmur yağıyor
Gökyüzü her zaman karanlıktır
Fırtına öncesi sükunet
Uyarmak için zaman yoktu
Demlenmeye devam etmeliyim.
Seni uyarmadan önce su kalbime giriyor.
Nedenimden vazgeçemiyorum, sezondaki değişimi seviyorum