Deborah Harry — Stability şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Stability" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I don’t feel so good lately
I wake up with the thought of you penetrating my head
Instead, I wanna fill my bed with thoughts of us joined at the heart like we
were at the start
You left me talking to myself, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop
Must I take pills for stability?
With you I can hardly speak
Must I confess to the stress that I feel?
(yes, you must.)
You take me right to the edge
You take me right to the edge
I need some more of your time
I’m not trying to be funny!
If you think I’m a joke you got another thing coming
When your orders came by phone today… I’m not alone
I heard you, but what did you say?
So now you’re talking to yourself
Do ya like it?
Well, do you like it any better?
Don’t orchestrate my life, just be-bop
If you are so sophisticated, why am I still denigrated when I should be
venerated?
I’m sick and tired of repudiation where upon your orchestration leads to
endless complication and causes me great consternation
Cha cha cha!
You love to dance, but you maintain you’re not romantic
Bla bla bla!
You love to talk, but I’m still out here stranded
La la la!
You love to sing, but don’t you know a different key?
Ha ha ha!
If I’m your last laugh, are you sure the joke’s on me?
You don’t have to «hubby love» me
Don’t try to chubby shove me
You don’t have to tell me I’m your ultimate honey
Medicinal value, na na natural cure, don’t analyze the 98% pure
Value for value with no medicinal taste
He should had a license for that thing below his waist
Don’t ya know the leash laws?
Sittin' on a seesaw, hanging out with bull dogs and assorted pit frogs
Put him down if ya don’t know where he’s been
Pick him up if he’s looking too thin
Don’t inhale or derail or curtail
My train of thoughts overwrought, can’t be bought
You got me talkin' to myself, sweating in my sweater, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Kafama girdiğin düşüncesiyle uyanıyorum.
Bunun yerine, yatağımı kalbimizde birleştiğimiz düşüncelerle doldurmak istiyorum.
başlangıçta vardı
Beni hava şartlarının altında kendi kendime konuşturdun.
Veda öpücüğü ya da uzun aşk mektubu yok
Hayatımı düzenleme, sadece be-bop
Stabilite için hap almalı mıyım?
Seninle zar zor konuşabilirim.
Hissettiğim stresi itiraf etmeli miyim?
(Evet, yapmalısın.)
Beni uçurumun kenarına götürüyorsun.
Beni uçurumun kenarına götürüyorsun.
Zaman biraz daha ihtiyacım var
Komik olmaya çalışmıyorum!
Eğer bir şaka olduğumu düşünüyorsan, başka bir şey geliyor
Bugün telefonla siparişlerin geldiğinde yalnız değilim.
Seni duydum, ama ne dedin?
Şimdi kendi kendine konuşuyorsun.
Beğendin mi?
İyi olur da sevdiğin var mı?
Hayatımı düzenleme, sadece be-bop
Eğer bu kadar sofistike iseniz, o zaman neden hala aşağılanıyorum
saygı?
Senin orkestrasyonunun neden olduğu inkar etmekten bıktım usandım.
sonsuz komplikasyon ve bana büyük bir dehşete neden oluyor
Cha cha cha!
Dans etmeyi seviyorsun, ama Romantik olmadığını iddia ediyorsun
Bla bla bla!
Konuşmayı seviyorsun, ama ben hala burada mahsur kaldım.
La la la!
Şarkı söylemeyi seviyorsun, ama başka bir anahtar bilmiyor musun?
Ha ha ha!
Eğer son gülüşün bensem, şakanın benim yüzümden olduğuna emin misin?
Beni «koca sevmek» zorunda değilsin.
Tombul beni itmeye çalışma
Ben ultimate tatlım ben senin bana anlatmak zorunda değilsin
Tıbbi değer, na na doğal tedavi, %98 saf analiz etmeyin
Tıbbi tadı olmayan değer için değer
Belinin altındaki o şey için bir lisansa sahip olmalıydı
Tasma yasalarını bilmiyor musun?
Bir tahterevalli üzerinde oturmak, boğa köpekleri ve çeşitli çukur kurbağaları ile takılmak
Eğer seni ne kadar pis olduklarını bilmeden onu indir
Çok zayıf görünüyorsa onu al.
Nefes almayın, raydan çıkmayın veya kıvrılmayın
Düşüncelerim aşırı yüklendi, satın alınamaz
Beni kendi kendime konuşturdun, kazağımda terledim, havanın altında
Veda öpücüğü ya da uzun aşk mektubu yok
Hayatımı düzenleme, sadece be-bop…