Deborah Iurato — L'amore vero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Iurato adlı sanatçının "L'amore vero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chissà dove sarà l’amore vero
nascosto tra le stelle in mezzo al cielo
oppure invece proprio qui vicino
legato senza fili al mio destino
Chissà come sarà l’amore vero
se ruberà lo spazio a ogni pensiero
se mi saprà accettare veramente
senza cambiarmi, senza chiedere mai niente
Ma l’amore vero che cos'è?
scoprilo ma tienilo con te ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai
l’amore vero
l’amore vero
Verrà a bussare forte senza avviso
l’amore arriva sempre all’improvviso
accetterò ogni piccola paura
e mi renderà più forte e più sicura
Ma l’amore vero che cos'è?
scoprilo e poi tienilo con te ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai
l’amore vero
l’amore vero
Chissà se poi sei tu l’amore vero
che sei arrivato qui così per caso
e che in così poco tempo mi hai ridato
il sorriso
il sorriso
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşkın nerede olacağını kim bilebilir
gökyüzünün ortasında yıldızlar arasında gizli
ya da hemen yandaki
kaderime bağlı kablosuz
Gerçek aşkın nasıl olacağını kim bilir
eğer her düşüncede yer çalacaksa
eğer beni gerçekten kabul edebilirsen
değişmeden, hiçbir şey sormadan
Ama gerçek aşk nedir?
öğrenin ama yanınızda bulundurun her aşk bir şiir gibidir
Eğer onu ortaya çıkarırsan, sihrini kaybeder.
gizemin koruyucusu
ve zamanla öğreneceksin
gerçek aşk
gerçek aşk
Uyarı olmadan yüksek sesle çalacak
aşk her zaman aniden gelir
Her küçük korkuyu kabul edeceğim
ve bu beni daha güçlü ve daha güvenli hale getirecek
Ama gerçek aşk nedir?
onu keşfedin ve sonra yanınızda bulundurun her aşk bir şiir gibidir
Eğer onu ortaya çıkarırsan, sihrini kaybeder.
gizemin koruyucusu
ve zamanla öğreneceksin
gerçek aşk
gerçek aşk
Gerçek aşk olup olmadığını kim bilir
buraya tesadüfen geldin.
ve bu kadar kısa sürede bana geri verdin
gülümseme
gülümseme