Debra Cowan — Bay of Biscay-O (trad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Cowan adlı sanatçının "Bay of Biscay-O (trad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Willie sailed on board a tender
And where he is I do not know
Seven long years I’ve been constantly waiting
Since he crossed the Bay of Biscay-O
One night as Mary lay a-sleeping
A knock came to her bedroom door
Saying «Arise arise my dearest Mary
For to earn one glance of your Willie-O»
Mary arose put on her clothing
And to her bedroom door did go
And there she saw her Willie standing
His two pale cheeks as white as snow
O Willie dear where are those blushes
Those blushes I knew long years ago
O Mary dear the cold waves lash them
I am the ghost of your Willie-O
But Mary dear the dawn is breaking
I fear it’s time for me to go
I must leave you cold and broken hearted
For to cross the Bay of Biscay-O
If I had gold and I had money
And all the silver in Mexico
I would grant it all to the King of Erin
For to bring me back my Willie-O
Şarkı sözü çevirisi
Willie benim gemide bir ihale yelken
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
Yedi uzun yıl boyunca sürekli uzun zamandır bekliyordum bunu ...
Biscay-o Körfezini geçtiğinden beri
Bir gece Mary yatarken-uyurken
Yatak odasının kapısına bir vuruş geldi
Ortaya çok sevgili Mary ... ... ortaya çıkar «diyor
Senin Willie-O bir bakış kazanmak için»
Mary elbiselerini giydi
Ve yatak odasının kapısına gitti
Ve orada onun Willie ayakta gördüm
İki soluk yanakları kar gibi beyaz
O Willie sevgili nerede bu kızarıklıklar
Uzun yıllar önce bildiğim bu kızarıklıklar
Ey Meryem, soğuk dalgalar onları kırbaçlıyor.
Ben senin Willie-O hayaletiyim
Ama Sevgili Mary Şafak söküyor
Korkarım gitme zamanım geldi.
Seni soğuk ve kırık bir kalple terk etmeliyim
Biscay-o Körfezi'ni geçmek için
Altınım ve param olsaydı
Ve Meksika'daki tüm gümüşler
Hepsini Erin kralına bağışlardım.
Willie-O'mu bana geri getirdiğin için.