Debra Davis — Childhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Davis adlı sanatçının "Childhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
Tucked under weedy passages that keep me digging for why
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
A whisper underneath the covers
A tune that never leaves my head
Voices from the other room that comfort me inside my bed
A light underneath the doorway
An old shoe that still fits
The genie of my soul that always offers one more wish
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Sometimes she knocks and I don’t answer
Sometimes she laughs and I don’t smile
I may be older now but I’m not wiser
To refuse this child
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
The power and the innocence that rock me through the night
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Şarkı sözü çevirisi
Menekşelerin kokusu kadar kısacık
Bir sevgilinin bakışları gibi büyüleyici
Geceden güne bakan güneşin gözü gibi nüfuz eder
Annemin bahçesinden bir meyve
Babamın gözünden bir göz kırpması
Beni neden kazmaya devam eden yabani pasajların altında sıkışmış
Oh benim çocukluğum
Sakladığım anılar
Uykumu kaybedenler
Yanan bir şeyin olduğu bir yer
Oh benim çocukluğum
Uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
Rüzgarda bir tüy gibi
Tekrar eve gelmeye devam ediyor
Kapakların altında bir fısıltı
Kafamdan hiç çıkmayan bir melodi
Yatağımın içinde beni teselli eden diğer odadan sesler
Kapının altında bir ışık
Hala uyan eski bir ayakkabı
Ruhumun cin her zaman bir dilek daha sunuyor
Oh benim çocukluğum
Sakladığım anılar
Uykumu kaybedenler
Yanan bir şeyin olduğu bir yer
Oh benim çocukluğum
Uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
Rüzgarda bir tüy gibi
Tekrar eve gelmeye devam ediyor
Bazen kapıyı çalar ve ben cevap vermem.
Bazen gülüyor ve ben gülmüyorum
Şimdi daha yaşlı olabilirim ama daha akıllı değilim.
Bu çocuğu reddetmek
Menekşelerin kokusu kadar kısacık
Bir sevgilinin bakışları gibi büyüleyici
Geceden güne bakan güneşin gözü gibi nüfuz eder
Annemin bahçesinden bir meyve
Babamın gözünden bir göz kırpması
Gece boyunca beni sallayan güç ve masumiyet
Oh benim çocukluğum
Sakladığım anılar
Uykumu kaybedenler
Yanan bir şeyin olduğu bir yer
Oh benim çocukluğum
Uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
Rüzgarda bir tüy gibi
Tekrar eve gelmeye devam ediyor