Debra Killings — Message In The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Killings adlı sanatçının "Message In The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a kid, my mom was on my back
She used to snatch me out of bed on Sunday morning
Head to Sunday School then straight to church
When the preacher starts, I start yawning
I was tired and read' to go
I couldn’t wait to leave
But the choir sang — they were off the chain
I started feeling differently
They were swinging from side to side
Some lady said pass the mic
They were singing His praises I cried
Felt the spirit take over inside
It took over and made me shout
I caught myself and tried to close my mouth
I let it go and started shouting loud
I finally knew what the preacher’s talking about
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
When I was old enough, I used to hit the clubs
Me and my girls spent all night partying
When I got in the house, finally laying down
Couldn’t make myself get up on Sunday morning
It came to me in a tragedy I needed God to see
So I found my way back to the church
And the choir spoke to me yeah
(Bridge)
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken annem sırtımdaydı.
Pazar sabahı beni yataktan çıkarırdı.
Pazar okuluna git ve sonra doğrudan kiliseye git
Vaiz başladığında, esnemeye başlıyorum
Yorgundum ve gitmek için okudum
Gitmek için sabırsızlanıyordum
Ama koro şarkı söyledi-zincirden ayrıldılar
Farklı hissetmeye başladım
Yan yana sallanıyorlardı.
Bir bayan mikrofonu ver dedi.
Onu övüyorlardı ve ağladım.
Ruhun içeri girdiğini hissettim
Bu devraldı ve beni bağırdı
Kendimi yakaladım ve ağzımı kapatmaya çalıştım
Gitmesine izin verdim ve yüksek sesle bağırmaya başladım
Sonunda vaizin neden bahsettiğini anladım.
Mesajı müzikte buldum.
Mesajı müzikte buldum.
Mesajı müzikte buldum.
Mesajı müzikte buldum.
Yeterince büyüdüğümde, kulüplere giderdim.
Ben ve kızlarım bütün gece parti yaptık
Eve girdiğimde, sonunda uzandım
Pazar sabahı kalkamadım.
Tanrı'nın görmesi gereken bir trajedide aklıma geldi.
Bu yüzden kiliseye geri dönmenin bir yolunu buldum
Ve koro benimle konuştu Evet
(Köprü)