Debruces — Echando de menos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debruces adlı sanatçının "Echando de menos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He intentado no pensar,
pero no puedo olvidar,
los recuerdos se resisten
me abandona la razón
busco y no encuentro calor
ese que solo tu me diste
Es que te echado tanto de menos
Hoy te he intentado llamar
no he parado de marcar
y ese número no existe
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Caminar es difícil ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
No se si me está haciendo
yo quiero pensar que sí
La razón no entiende de sentimientos
por fin ya me olvidé de razonar
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Caminar es difícil, ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Y ahora creo que volveré a verte…
(Gracias a Kros por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmemeye çalıştım ,
ama unutamam,
anılar direnir
Nedeni ile kaldım
Isı arıyorum ve bulamıyorum
bana sadece senin verdiğin.
Seni çok özledim.
Bugün seni aramaya çalıştım.
Aramayı bırakmadım.
ve bu sayı mevcut değil
Halüsinasyondan bahsediyorlar.
ama bir açıklaması var.,
asla beni terk ettin.,
seni hala özlüyorum.
Etrafta gördüğün zor
eğer yanımda olmazsan
her gün bir kabus
sensiz hiçbir şey hissetmiyorum.
Beni zorluyor mu bilmiyorum.
Öyle düşünmek istiyorum
Sebep duyguları anlamıyor
Sonunda akıl yürütmeyi unuttum.
Ve şimdi seni tekrar göreceğimi düşünüyorum
Ben de nerede umurumda olduğunu bilmiyorum.
yanılsama benimle buluşuyor
kalbim hep birlikte olacak
her zaman birlikte
Yürümek zor, görüyorsun
eğer yanımda olmazsan
her gün bir kabus
sensiz hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve şimdi seni tekrar göreceğimi düşünüyorum
Ben de nerede umurumda olduğunu bilmiyorum.
yanılsama benimle buluşuyor
kalbim hep birlikte olacak
her zaman birlikte
Halüsinasyondan bahsediyorlar.
ama bir açıklaması var.,
asla beni terk ettin.,
seni hala özlüyorum.
Ve şimdi seni tekrar göreceğimi düşünüyorum…
(Bu mektup için Kros'a teşekkürler)