Deca — The Veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deca adlı sanatçının "The Veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now
Miss perfect was powderin' her nose
In a bathroom stall with a pile of chemicals
Gettin' suited
I was daydreaming about my music
Cleaning forbidden fruit out my teeth with a toothpick
The masqueraders are passing out party favors
And playing games that appeal to our darker nature
Like William Tell with a loaded glock
If you’re not a short shot you’ll decorate their flesh with red polka dots
Holly stepped out the restroom with toilet paper stuck to her stilettos,
holdin' a golden glow
If all the king’s men were riddled with bullet holes she’d be the bulimic bell
of the ball that stole the show
But tragedy’s a photo op, so strike a pose
With the seven headed beast
She’s a sight to behold
My Babylonian beauty
Burgoeis (?)
Domineering
Designer wearing diamond earings
Find your bearings
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
The sky Darkened
But no one seemed to notice
Fighter planes blocking out the sun like locusts
It’s all showbiz
Glamour and glitz
Dafan play off of broadway and camera tricks
Little miss bites her lower lip
Wine trickles down her chin
I’m sittin' in a corner taking notes with a fountain pen
Inside looking out
Outside looking in Sing her praise from a wrinkled page in a book of hymns
And when the moon turns blood red
And love is somethin' terrible and beautiful that’s hangin' by a thread
You don’t know if it’s the end or a new beginnin'
But know for sure there’s somethin' fundamentally flawed with the life that
you’ve been livin'
I wasn’t there for the crucifixion
We tightrope walk the thin line between truth and superstition
If you don’t know you’ll know real soon
The sacred and profane entombed in a hotel room now listen
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
I’ve been so lost
Kicked while I was down
Barely had the strength to pull my sickly frame off the ground
I’ve been found out, a fraud a phony
Exposed
Felt the world breathe and taken beyond my threshold for pain
Maintain
Sang in the rain
I’m the only one to blame for not stakin' my claim
I have fallen so far from grace
Built, destroyed, and searched for new world’s that would help me to fill the
void
I am one zero
I killed the noise
I’m redrum
The rhythm section with no exception
The real McCoy
Searching for the source
The dream merchant in the sky
The most high
The pen allows the certain sin of pride
The serpent in the skies lurk around the city streets
I pulled the curtains back and saw Jehovah speakin' with the beast
Weigh my soul, Weigh my organic metronome
Place it on a scale
Help me see beyond the
Veil
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi
Bayan mükemmel burnunu pudralıyordu.
Kimyasal bir yığın ile bir banyo kabinde
Giyinmek
Müziğimi hayal ediyordum.
Bir kürdan ile dişlerimi yasak meyve temizleme
Maskeli balolar parti hediyelerini dağıtıyorlar.
Ve karanlık doğamıza hitap eden oyunlar oynamak
William Tell gibi yüklü bir glock ile
Eğer kısa bir atış değilseniz, kırmızı puantiyeli ile etlerini süsleyeceksiniz
Holly tuvaletten çıktı ve tuvalet kağıdı stiletto ayakkabılarına yapıştı,
altın bir parıltı tutuyorum
Kralın bütün adamları kurşun delikleri ile delik deşik olsaydı o bulimik çan olurdu
gösteriyi çalan topun
Ama trajedi bir fotoğraf çekimi, bu yüzden poz ver
Yedi başlı canavar ile
O seyretmek için bir manzara
Babil güzelliğim
Burgoeis (?)
Otoriter
Tasarımcı elmas küpe giyiyor
Rulmanlarınızı bulun
(Sadece geçerken bahsetmek istiyorum)
Sadece şunu demek istiyorum
(Yiyecek ve içecek ve ay ışığı dansı olacak)
Bu gunna harika olacak
(Eğer bir şekilde görebilseydin)
Eğer bunu görebilseydin
(Şimdi evinizi veya otel odanızı ödünç verebilir misiniz?)
Şimdi
Gökyüzü karardı
Ama bunu kimse fark etmedi
Savaş uçakları güneşi çekirge gibi engelliyor
Hepsi şov dünyası
Glamour ve glitz
Dafan broadway ve kamera hileler kapalı oynamak
Küçük Bayan alt dudağını ısırır
Şarap çenesinden aşağı damlar
Bir köşede oturuyorum, dolma kalemle not alıyorum.
İçeride dışarı bakıyor
Dışarıda bakarak ilahiler bir kitapta buruşuk bir sayfadan onu övgü şarkı
Ve ay kan kırmızısına döndüğünde
Ve aşk korkunç ve güzel bir şeydir.
Eğer sonunda eğer bilmiyorum ya da yeni beginnin'
Ama hayatta temelde kusurlu bir şey olduğundan emin olun.
been livin'
Çarmıha gerilmek için orada değildim.
Gerçek ve batıl inanç arasındaki ince çizgide ip üzerinde yürüyoruz
Eğer bilmiyorsan, yakında öğreneceksin.
Kutsal ve saygısız bir otel odasında entombed şimdi dinle
(Sadece geçerken bahsetmek istiyorum)
Sadece şunu demek istiyorum
(Yiyecek ve içecek ve ay ışığı dansı olacak)
Bu gunna harika olacak
(Eğer bir şekilde görebilseydin)
Eğer bunu görebilseydin
(Şimdi evinizi veya otel odanızı ödünç verebilir misiniz?)
Şimdi
Çok fena kayboldum
Ben aşağı iken tekme
Zar zor yerden benim hastalıklı çerçeve çekmek için gücü vardı
Bir sahtekarın sahte olduğunu öğrendim.
Maruz
Dünyanın nefes aldığını hissettim ve acı için eşiğimin ötesine geçtim
Korumak
Yağmurda şarkı söyledi
İddiamı ortaya koymadığım için suçlanacak tek kişi benim.
Zarafetten çok uzaklara düştüm.
İnşa edildi, yok edildi ve dünyayı doldurmama yardımcı olacak yeni bir dünya aradı.
geçersiz
Ben bir sıfırım
Gürültüyü öldürdüm.
Ben redrum.
İstisnasız ritim bölümü
Gerçek McCoy
Kaynak aranıyor
Gökyüzünde rüya tüccarı
En yüksek
Kalem, belirli bir gurur günahına izin verir
Gökyüzünde yılan şehir sokaklarında pusuda
Perdeleri geri çektim ve yehova'nın canavarla konuştuğunu gördüm
Ruhumu tartın, organik metronomumu tartın
Bir ölçek üzerine yerleştirin
Ötesini görmeme yardım et
Peçe