Decadence — Put the Blame On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decadence adlı sanatçının "Put the Blame On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
12 years old, daddy bought me my first gun
Told me never to point it at anyone
Well, I don’t think he pictured his little girl like this
Taking off with a man in a foam of his fists
Told you when we got together I already knew
I wouldn’t settle for a man who was untrue
If he fooled around on me, well, I’d be gone
If you put your hands on me then it won’t be long
Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me So I think to myself what would the neighbors say
Do I say you’re gone for business, won’t be back for days?
Do I say that you left me for another girl?
Or that I got that piece of shit out of my world?
Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me
A girl can always dream to be set free
I just wish that my Prince Charming hadn’t messed with me Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me Put the blame on me
Şarkı sözü çevirisi
12 yaşında, babam bana ilk silahımı aldı
Hiç kimse doğru söyledi
Küçük kızını böyle hayal ettiğini sanmıyorum.
Yumruklarının bir köpük bir adam ile kalktıktan
Bir araya geldiğimizde zaten biliyordum.
Doğru olmayan bir adama razı olmazdım.
Benimle dalga geçseydi, gitmiş olurdum.
Eğer bana dokunursan, o zaman uzun sürmez.
Uyandığında seni sallayacağım.
Sana sözlerimi hatırlatırım.
Umarım morarmış gözümü beğenir.
Ölmeden önce gördüğü son şey olacak.
Her şey bittiğinde polisi arayacağım.
Ve 'zavallı adamım, ölmüş olmalı'deyin.
Küçük bir not yaz ve adını imzala
Bu yüzden beni suçlamayı asla düşünmeyecekler, bu yüzden kendime komşuların ne söyleyeceğini düşünüyorum
İş için gittiğini, günlerce dönmeyeceğini mi söyleyeyim?
Beni başka bir kız için terk ettiğini mi söyleyeyim?
Yoksa o pisliği dünyamdan çıkardığımı mı?
Uyandığında seni sallayacağım.
Sana sözlerimi hatırlatırım.
Umarım morarmış gözümü beğenir.
Ölmeden önce gördüğü son şey olacak.
Her şey bittiğinde polisi arayacağım.
Ve 'zavallı adamım, ölmüş olmalı'deyin.
Küçük bir not yaz ve adını imzala
Bu yüzden beni suçlamayı asla düşünmeyecekler.
Bir kız her zaman özgür olmayı hayal edebilir
Benim beyaz atlı Prensim beni derin uykuda iken uyanık seni sıkacak kötü olmasaydı keşke
Sana sözlerimi hatırlatırım.
Umarım morarmış gözümü beğenir.
Ölmeden önce gördüğü son şey olacak.
Her şey bittiğinde polisi arayacağım.
Ve 'zavallı adamım, ölmüş olmalı'deyin.
Küçük bir not yaz ve adını imzala
Sakın beni suçlamaya sanacaklar beni suçlayabilirsin