Decadence — Too Much Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decadence adlı sanatçının "Too Much Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s waiting with the food on the table
Daddy’s home from a long hard day
Dad’s twitching, mama’s got a full happy
Wonderin' when I will make my way
But I can’t be rushed
Cause I’m living like my last day
Having a blast don’t wanna leave
So I won’t say
Keep on twitching
Keep on tapping
Till the light of the rising sun
Well I ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Daddy home from work on Friday
Working all day just to bring home a pay
But tonight he’ll be here on wheels
I can’t slow down
Cause I’m living like my last day
Having a blast don’t wanna leave
So I won’t say
Keep on screaming
Keep on living
Till the light of the rising sun
But she ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Old tickets seen enough on TV
Time to dance and get up these heels
A cold ticket and the Jack is awaiting
Time to feel how a young man feels
But he can’t stop now
Cause he’s living like his last day
Having a blast don’t wanna leave
So we gonna say
Keep on screaming
Keep on living
Till the light of the rising sun
But he ain’t gonna leave this party
Cos you never can have too much fun
Can never have too much fun
No you never can have too much fun
Can, never can have too much fun
Şarkı sözü çevirisi
Annem masada yemek bekliyor.
Uzun ve zor bir günün ardından babam eve döndü
Babam seğiriyor, annem çok mutlu.
Yolumu ne zaman yapacağımı merak ediyorum.
Ama aceleye gelmez ki
Çünkü son günüm gibi yaşıyorum.
Bir patlama olması ayrılmak istemiyorum
Bu yüzden söylemeyeceğim
Seğirmeye devam et
Dokunmaya devam et
Yükselen güneşin ışığına kadar
Peki ben bu partiden değilim
Çünkü asla çok fazla eğlenemezsin.
Asla çok fazla eğlenemezsin
Hayır, asla çok fazla eğlenemezsin.
Can, asla çok fazla eğlenemezsin
Baba Cuma günü işten eve döndü
Bütün gün eve ödeme yapmak için çalışıyorum.
Ama bu gece burada tekerlek üzerinde olacak
Yavaşlayamam.
Çünkü son günüm gibi yaşıyorum.
Bir patlama olması ayrılmak istemiyorum
Bu yüzden söylemeyeceğim
Çığlık atmaya devam et
Yaşamaya devam et
Yükselen güneşin ışığına kadar
Ama ben bu partiyi terk edemez
Çünkü asla çok fazla eğlenemezsin.
Asla çok fazla eğlenemezsin
Hayır, asla çok fazla eğlenemezsin.
Can, asla çok fazla eğlenemezsin
Eski biletler televizyonda yeterince görüldü
Dans etme ve bu topuklardan kalkma zamanı
Soğuk bir bilet ve Jack bekliyor
Genç bir adamın nasıl hissettiğini hissetme zamanı
Ama şimdi gidemez
Çünkü son günü gibi yaşıyor.
Bir patlama olması ayrılmak istemiyorum
Bu yüzden söyleyeceğiz
Çığlık atmaya devam et
Yaşamaya devam et
Yükselen güneşin ışığına kadar
Ama ben bu partiyi terk etmedi
Çünkü asla çok fazla eğlenemezsin.
Asla çok fazla eğlenemezsin
Hayır, asla çok fazla eğlenemezsin.
Can, asla çok fazla eğlenemezsin