Decembre Noir — Distant and Unreachable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decembre Noir adlı sanatçının "Distant and Unreachable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my tears are gone
Only coldness remains
In the shade of my existence
Behind these lifeless walls
Dead flies in rusty corners
This house is lonely
Like my bleeding heart
Between silence and shards
A burnt out candle
The stench of farewell
In empty rooms
'Cause all hope has left the town
Now I will go away forever
To the end of the world
With broken wings
And with a million tears in my hands…
So I walk into the dark
With the city lights in my back
Surrounded by the night
The best time to clean my mind
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
Looking for the great answer
Who or what I have become
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
To find myself again
In this mental labyrinth of eternal detours
With smiling barred doors
Where fears and depressions lurk
Like hungry wolves for injured prey
'Cause all my tears I’ve cried
For so much sorrow and pain
Some ends are new beginnings
But the darkness will remain the same
Through the deepest forest of my soul
And the eerie swamp of the fallen ones
Across vast hills of skulls and bones
Death is everywhere
And with the face against the storm
So many miles away from home
Now everything seems so clear
At this point of no return
Upon the battlefield of my dread
Where all the shadows dwell
I’m hearing echoes of the dead
In this forsaken hell
Without tears in mournful eyes
Step by step with feet and hands
Through tragedies of life’s demise
Death is the last grain of sand
So I walk into the dark
With the city lights in my back
Surrounded by the night
The best time to clean my mind
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gözyaşlarım gitti
Sadece soğukluk kalır
Varlığımın gölgesinde
Bu cansız duvarların arkasında
Paslı köşelerde ölü sinekler
Bu ev yalnız
Kanayan kalbim gibi
Sessizlik ve kırıklar arasında
Yanmış bir mum
Veda kokusu
Boş odalarda
Çünkü tüm umutlar şehri terk etti.
Şimdi sonsuza dek gideceğim.
Dünyanın sonuna kadar
Kırık kanatları ile
Ve elimde bir milyon gözyaşı ile…
Bu yüzden karanlığa doğru yürüyorum
Sırtımda şehir ışıkları ile
Gece ile çevrili
Aklımı temizlemek için en iyi zaman
Hiçbir yere giden yol boyunca
Gözlerimde belirsizlik ile
Harika bir cevap arıyorum
Kim ya da ne oldum
Hiçbir yere giden yol boyunca
Gözlerimde belirsizlik ile
Kendimi tekrar bulmak için
Sonsuz dolambaçlı yolların bu zihinsel labirentinde
Gülümseyen çentikli kapılar ile
Korkuların ve depresyonların saklandığı yer
Yaralı av için aç Kurtlar gibi
Çünkü tüm gözyaşlarım ağladı
Çok fazla üzüntü ve acı için
Bazı amaçlar yeni başlangıçlardır
Ama karanlık aynı kalacak
Ruhumun en derin ormanında
Ve düşenlerin ürkütücü bataklığı
Kafatasları ve kemiklerin uçsuz bucaksız tepelerinde
Ölüm her yerde
Ve fırtınaya karşı yüzü ile
Evden Çok mil uzakta
Şimdi her şey çok açık görünüyor
Bu noktada geri dönüş yok
Korkularımın savaş alanında
Tüm gölgelerin yaşadığı yer
Ölülerin yankılarını duyuyorum.
Bu terk edilmiş cehennemde
Kederli gözlerde gözyaşları olmadan
Ayaklar ve eller ile adım adım
Hayatın ölümünün trajedileri aracılığıyla
Ölüm son kum tanesidir
Bu yüzden karanlığa doğru yürüyorum
Sırtımda şehir ışıkları ile
Gece ile çevrili
Aklımı temizlemek için en iyi zaman