Deciding Tonight — The Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deciding Tonight adlı sanatçının "The Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sailor at sea for years
With weathered skin, an untamed beard
Somewhere hidden within he had a secret, he couldn’t swim
Suddenly pulled overboard 50 yards from shore
A belt of lead around his waist pulled him to the floor
This sailor he won’t flail his chest is filled with pride
In this life I can’t swim, but soon I’m gonna fly
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Now his secret is safe at the bottom of the sea
Buried just like treasure that’s where it will be
It’s a treasure no man wants or ever will seek
His secret is safe with me
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
I’d rather drown tonight (I'd rather drown tonight)
Than let them know that I can’t swim (I'd rather drown tonight)
That’s what he said (I'd rather drown tonight)
As he sunk to the bottom
Rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır denizde bir denizci
Yıpranmış cilt, evcilleşmemiş sakal
İçinde gizli bir yerde bir sırrı vardı, yüzemedi.
Aniden kıyıdan 50 metre denize çekildi
Belinin etrafında bir kurşun kemeri onu yere çekti
Göğsünü sallamayacağı bu denizci gururla dolu
Bu hayatta yüzemem, ama yakında uçacağım
Yüzemeyeceğimi bilmelerine izin vermektense bu gece boğulmayı tercih ederim.
Gibi dibe battı o da böyle demişti
Şimdi onun sırrı denizin dibinde güvende
Tıpkı bir hazine gibi gömüldü.
Bu, kimsenin istemediği ya da aramayacağı bir hazine.
Sırrı benimle güvende.
Yüzemeyeceğimi bilmelerine izin vermektense bu gece boğulmayı tercih ederim.
Gibi dibe battı o da böyle demişti
Bu gece boğulmayı tercih ederim (Bu gece boğulmayı tercih ederim)
Yüzemeyeceğimi bilmelerine izin vermekten (bu gece boğulmayı tercih ederim)
Öyle dedi (Bu gece boğulmayı tercih ederim)
O dibe battı gibi
Daha bu gece boğulmak yerine yüzme bilmiyorum kim olduğunu onlara gösterin.
Gibi dibe battı o da böyle demişti