Declan de Barra — Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of these days i’ll buy you an island.
Seven saviours in the sun
And we’ll dine on the finest farem
Our time has only begun.
But for now I’ve got nothing.
Got no title or land.
I’ve got little to offer you
So Ioffer up my hand
Day by day we’ll do our best.
As the water flows
we’ll figure the rest
And all tomorrows will be grand.
One of these days
I’ll spell your name in diamonds
but they won’t shine as brightly as you.
So I offer you the only thing I have,
My hand to warm your heart.
And the storms they send won’t touch us,
Because we lie in warmer thoughts.
We are only second-class citizens
In the names they call us not in our hearts
So close your eyes and take my head.
Tomorrow’s sunlight will be ours.
And THough we’re hungry now,
Our time will come together
The dark won’t last forever
We’ll make it through
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sana bir ada alacağım.
Güneşte yedi kurtarıcı
Ve en iyi farem'de yemek yiyeceğiz
Zamanımız daha yeni başladı.
Ama şimdilik hiçbir şeyim yok.
Ne unvan ne de arazi var.
Size sunabileceği bir şey var
Böylece, Banka elimi
Her geçen gün elimizden geleni yapacağız.
Su akarken
gerisini buluruz
Ve tüm yarınlar büyük olacak.
Bu günlerden biri
Adını elmaslarla heceleyeceğim.
ama senin kadar parlak parlamazlar.
Bu yüzden sana sahip olduğum tek şeyi teklif ediyorum,
Kalbini ısıtmak için elim.
Ve gönderdikleri fırtınalar bize dokunmayacak,
Çünkü daha sıcak düşüncelerde yatıyoruz.
Biz sadece ikinci sınıf vatandaşlarız.
Bize kalplerimizde değil dedikleri isimlerde
Gözlerini kapat ve kafamı al.
Yarının güneş ışığı bizim olacak.
Ve şimdi aç olsak da,
Zamanımız bir araya gelecek
Karanlık sonsuza dek sürmeyecek
Başaracağız