Declan de Barra — Someday Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Someday Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels so good to move
It feels so good to be alive
It feels so good to sleep
No one will wake us arise.
And every breath is beautiful
And every move divine
And every sound the precious one
I’ll treat to kill the lies for you
For you, for you…
And i can do almost anything that comes into my mind
I can do it on my own but it’s even better by your side
You help me more than anyone
You listen to every word
You never passed a judgement from the razor sane to absurd
And now i thank each special day
Knowing that you’re in this world
No matter how far you are
I’ll make my love be heard for you
For you, for you…
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let it fade away…
And i knew that you could take the world as solid in your eyes
So i took a risk, and kissed your lips
And changed my desperate life
And you don’t need to say it
Because i can hear it in your heart
When your head is on my chest
No matter how near or far from you
From you, from you…
It feels so good to breathe
So when i wake up in the morning
I get to see the sky with you
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let the memories fade to the depths…
I won’t leave you on your own
Someday soon i’ll be on your shore…
Şarkı sözü çevirisi
Taşımak için çok güzel bir duygu
Hayatta olmak çok güzel.
Uyumak çok güzel bir duygu
Kimse bizi uyandırmayacak.
Ve her nefes güzel
Ve her hareket ilahi
Ve her ses değerli bir
Senin için yalanları öldürmek için tedavi edeceğim
Senin için, senin için…
Ve aklıma gelen hemen hemen her şeyi yapabilirim
Kendi başıma yapabilirim ama senin yanında daha da iyi.
Bana herkesten çok yardım ediyorsun.
Her kelimeyi dinliyorsun.
Usturadan aklı başında saçmalığa hiç karar vermedin.
Ve şimdi her özel güne teşekkür ediyorum
Bu dünyada olduğunu bilmek
Gelmen ne kadar olursa olsun
Aşkımı senin için duyuracağım.
Senin için, senin için…
Ve biliyorum çok uzaktayım
Ama yakında geri döneceğimi biliyorum.
Bu yüzden bıraktığın her şeye tutun
Ben solmasına izin verme…
Ve dünyayı gözlerinde sağlam olarak görebileceğini biliyordum.
Bu yüzden risk aldım ve dudaklarını öptüm
Ve umutsuz hayatımı değiştirdi
Ve bunu söylemene gerek yok
Çünkü kalbinden duyabiliyorum.
Başın göğsümde olduğunda
Ne kadar yakın ya da uzak olursa olsun
Senden, senden…
Nefes almak çok güzel bir duygu
Bu yüzden sabah uyandığımda
Seninle gökyüzünü göreceğim.
Ve biliyorum çok uzaktayım
Ama yakında geri döneceğimi biliyorum.
Bu yüzden bıraktığın her şeye tutun
Anıların derinlere kaybolmasına izin verme…
Ben seni yalnız bırakmam
Bir gün yakında kıyıda olacağım…