Declan de Barra — Three Days From Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan de Barra adlı sanatçının "Three Days From Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll meet you in three days from now
Hide yourself well and don’t get caught
When it stops burning it’s safe to come home
I won’t leave you down my beautiful one
I’ll be here waiting by these woods
Together we’ll run far from harm
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes…
This is our last chance to escape here
Fresh snow will cover our tracks
The wind in the trees sing a song for all those who wait
Last but not forgotten.
I’ll be here waiting by these woods
I will not leave without you…
Leave everything and just get out
Run for the the trees at the coming of dawn
Behind these woods outside of this town
As the hand strikes the hour with the gathering clouds
Are you in hiding? it's safe to come out
Have you been caught? have they shot you down?
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes.
Tracer lights reflect on ice through falling midnight snow…
And i’ll wait all night to hear your sweet voice through falling midnight snow.
Şarkı sözü çevirisi
Üç gün Sonra görüşürüz.
İyi saklanın ve yakalanmayın
Yanmayı bıraktığında eve gelmek güvenlidir.
Seni bırakmayacağım benim güzelliğim
Bu ormanın yanında bekliyor olacağım.
Birlikte tehlikeden uzaklara kaçacağız.
Kemiklerin çatlaması, silahların çatlaması
Havada bir duraklama ve sonra devam eder…
Bu buradan kaçmak için son şansımız.
Taze kar izlerimizi kaplayacak
Ağaçlardaki rüzgar, bekleyenler için bir şarkı söyler
Son ama unutulmadı.
Bu ormanın yanında bekliyor olacağım.
Sensiz gitmeyeceğim.…
Her şeyi bırak ve sadece dışarı çık
Şafakta ağaçlara koş
Bu ormanın arkasında bu kasabanın dışında
El, bulutların toplanmasıyla bir saate çarptığında
Saklanıyor musun? dışarı çıkmak güvenli
Yakalandı mı? seni vurdular mı?
Kemiklerin çatlaması, silahların çatlaması
Havada bir duraklama ve sonra devam eder.
Tracer ışıkları düşen gece yarısı kar ile buz üzerinde yansıtmak…
Ve gece yarısı kar yağarken tatlı sesini duymak için bütün gece bekleyeceğim.