Declan Galbraith — Mama Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan Galbraith adlı sanatçının "Mama Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t sleep last night
There was something on my mind
I lay there wishing in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?
And then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it’s over, it’s not the end
Don’t give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There ain’t no broken heart love cannot mend
My mama said, no one knows
What your life has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are
But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me So one day in my lifetime
if my world falls apart
I won’t cry, I’ll just tell my heart
My heart
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it’s over, it’s not the end
Don’t give in, just be strong
And please remember when, my mama said
There ain’t no broken heart love cannot mend
There ain’t no broken heart love cannot mend
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyuyamadım
Aklımda bir şeyler vardı
Orada yattım ve karanlıkta diledim.
Birisi bana nedenini söyleyebilir
Eğer birini seviyorsan
kalbinin derinliklerinden
Neden birbirinizi incitiyorsunuz
Nasıl parçalanıyor?
Ve sonra bir ses duydum
o benim yatağıma oturdu gibi
Ve hala hatırlıyorum
Annemin söylediği sözler
Aşk verebilir, aşk alabilir
Aşk bükülebilir ve aşk kırılabilir
Her şeyin bittiğini düşündüğünüzde, bu bir son değil
PES etme, sadece güçlü ol
Ve lütfen unutma oğlum, annem dedi ki:
Kırık bir kalp yok aşk düzelemez
Annem dedi ki, kimse bilmiyor.
Hayatınızda neler var
Ay'da yürüyebilirsin.
Zengin veya fakir olabilirsiniz
Ama kesin olarak biliyorum
Eğer yıldızlara ulaşmaya çalışırsanız
Her şey mümkün
Hayallerin olduğun gibi
Ama kalp meseleleri söz konusu olduğunda
Hiçbir garanti yoktur
Sana söyleyebileceğim tek şey
Annemin bana söylediği şey, hayatımda bir gün
eğer dünyam parçalanırsa
Ağlamayacağım, sadece kalbime söyleyeceğim
Kalbim
Aşk verebilir, aşk alabilir
Aşk bükülebilir ve aşk kırılabilir
Her şeyin bittiğini düşündüğünüzde, bu bir son değil
PES etme, sadece güçlü ol
Ve lütfen unutma, annem şöyle dedi:
Kırık bir kalp yok aşk düzelemez
Kırık bir kalp yok aşk düzelemez