Declan Hunt — General Munroe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan Hunt adlı sanatçının "General Munroe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is George Campbell at the age of eighteen
I joined the United Men to strive for the green,
And many a battle I did undergo
With that hero commander, brave General Munroe.
Have you heard of the Battle of Ballinahinch
Where the people oppressed rose up in defence?
When Munroe left the mountains his men took the field,
And they fought for twelve hours and never did yield.
Munroe being tired and in want of a sleep,
Gave a woman ten guineas his secret to keep.
But when she got the money the devil tempted her so
That she sent for the soldiers and surrendered Munroe.
The army they came and surrounded the place,
And they took him to Lisburn and lodged him in jail.
And his father and mother in passing that way
Heard the very last words that their dear son did say!
«Oh, I die for my country as I fought for her cause,
And I don´t fear your soldiers nor yet heed your laws.
And let every true man who hates Ireland foe
Fight bravely for freedom like Henry Munroe.»
And twas early one morning when the sun was still low,
They murdered our hero brave General Munroe,
And high over the Courthouse stuck his head on a spear,
For to make the United men tremble and fear.
Then up came Munroe´s sister, she was all dressed in green,
With a sword by her side that was well-sharped and keen.
Giving three hearty cheers, away she did go
Saying, have revenge for my brother Munroe."
All ye good men who listen, just think of the fate
Of the brave men who died in the year Ninety Eight.
For poor old Ireland would be free long ago
If her sons were all rebels like Henry Munroe.
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım George Campbell on sekiz yaşında
Yeşiller için çabalamak için Birleşmiş adamlara katıldım.,
Ve birçok savaş yaşadım
O kahraman Komutanı, cesur General Munroe ile.
Ballinahinch Savaşını duydun mu
Ezilen insanlar savunmada nerede ayağa kalktı?
Munroe dağlardan ayrıldığında adamları tarlaya gitti.,
Ve on iki saat boyunca savaştılar ve asla PES etmediler.
Munroe yorgun ve uyumak istiyor,
Bir kadına sırrını saklaması için On Gine verdi.
Ama parayı aldığında şeytan onu baştan çıkardı.
Askerleri çağırıp Munroe'yu teslim ettiğini.
Ordu geldi ve etrafını sardı.,
Onu Lisburn'e götürüp hapse attılar.
Ve babası ve annesi bu yoldan geçerken
Sevgili oğullarının söylediği son sözleri duydum!
"Onun için savaştığım gibi ülkem için ölüyorum.,
Askerlerinizden korkmuyorum, kanunlarınızı dinlemiyorum.
Ve İrlanda'dan nefret eden her gerçek adamın düşmesine izin ver
Henry Munroe gibi özgürlük için cesurca savaşın.»
Ve bir sabah erken saatlerde güneş hala düşükken,
Kahramanımız cesur General Munroe'yu öldürdüler.,
Ve Adliyenin yukarısında başını bir mızrağa soktu,
Birleşik insanları titreştirmek ve korkutmak için.
Sonra yukarı Munroes kardeş geldi, o tüm yeşil giymiş oldu,
Yanında keskin ve keskin bir kılıçla.
Üç içten tezahürat vererek, o gitti
Kardeşim Munroe'nun intikamını al."
Dinleyen tüm iyi insanlar, sadece kaderi düşün
Doksan sekiz yılında ölen cesur adamlardan.
Zavallı eski İrlanda için uzun zaman önce özgür olurdu
Eğer oğullarının hepsi Henry Munroe gibi isyancılar olsaydı.