Declan — How Could An Angel Break My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Declan adlı sanatçının "How Could An Angel Break My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to belive
Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a fame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn’t make him laugh
Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Oh my soul is dying, it’s crying
I’m trying to understand
Please help me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Şarkı sözü çevirisi
Ninni söylediğini duydum.
Kalbinden söylediğini duydum.
Öğrendiğimde öleceğimi düşündüm.
Çünkü o ninni benimdi.
Bir öpücükle mühürlediğini duydum.
Kiraz dudaklarını nazikçe öptü
O kadar çok inanmak buldum
Çünkü onun öpücüğü bana aitti. bir melek kalbimi nasıl kırabilir?
Neden düşen yıldızımı yakalamadı
Çok zor keşke istemezdim
Belki de aşkımızı ayrı diledim.
Bir melek kalbimi nasıl kırabilir
Yüzünün yağmur gibi beyaz olduğunu duydum.
Mayıs ayında çiçek açan bir gül gibi yumuşak
O bir şöhret onun resmini tutar
Ve o uyurken onun adını çağırır
Acaba onu güldürüyor mu
Gülümse bana eskisi gibi
Umarım onu güldürmez.
Çünkü onun gülüşü bana ait bir melek kalbimi nasıl kırabilir
Neden düşen yıldızımı yakalamadı
Çok zor keşke istemezdim
Belki de aşkımızı ayrı diledim.
Bir melek kalbimi nasıl kırabilir
Oh ruhum ölüyor, ağlıyor
Anlamaya çalışıyorum
Lütfen bana yardım et bir melek kalbimi nasıl kırabilir
Neden düşen yıldızımı yakalamadı
Çok zor keşke istemezdim
Belki de aşkımızı ayrı diledim.
Bir melek kalbimi nasıl kırabilir