Decyfer Down — Believe in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Decyfer Down adlı sanatçının "Believe in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started out innocent,
Another day, another new temptation,
So you got a little lost along the way
You were so delicate,
And the world is starting vision,
I can see your blue eyes turn to grey
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
You started out confident,
In a world with thin decision,
You lost a sense of pride along the way
I can still see in you,
What you just can’t see in yourself,
Underneath there’s a light still shining through
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away,
Trying to find the writing on the road
I’ll be here, holding on,
Stuck in the silent self today,
Until you’re back where you belong
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away…
Şarkı sözü çevirisi
Masum başladı,
Başka bir gün, başka bir yeni günaha,
Yani yol boyunca biraz kayboldun.
Bu kadar hassas olduğunu ,
Ve dünya vizyon başlıyor,
Mavi gözlerinin griye dönüştüğünü görebiliyorum.
Karanlık günler sona eriyor, soğuk geceler sona eriyor,
Duruşmada kendini yalnız ,
Bir süre bana tutun
Seni taşırım,
Ve seni altından çekiyorum,
Kırık cam, kırık rüyalar,
O kadar da zor değil, inan bana
Yardım ederim sana ,
Ve seni altından çekiyorum,
Paramparça rüyaların anıları,
Keşke bana inanabilseydin.…
Kendine güvenerek başladın.,
İnce bir karar ile bir dünyada,
Yol boyunca gurur duygusunu kaybettin.
Seni hala görebiliyorum.,
Kendinde göremediğin bir şey.,
Altında hala parlayan bir ışık var
Seni taşırım,
Ve seni altından çekiyorum,
Kırık cam, kırık rüyalar,
O kadar da zor değil, inan bana
Yardım ederim sana ,
Ve seni altından çekiyorum,
Paramparça rüyaların anıları,
Keşke bana inanabilseydin.…
Burada dikiliyorum, yapayalnız,
Masal ışıklarının kaybolmasını izlemek,
Yolda bir yazı bulmaya çalışıyorum
Burada tutarak ederim,
Bugün sessiz benlikte sıkışmış,
Ait olduğun yere dönene kadar
Karanlık günler sona eriyor, soğuk geceler sona eriyor,
Duruşmada kendini yalnız ,
Bir süre bana tutun
Seni taşırım,
Ve seni altından çekiyorum,
Kırık cam, kırık rüyalar,
O kadar da zor değil, inan bana
Yardım ederim sana ,
Ve seni altından çekiyorum,
Paramparça rüyaların anıları,
Keşke bana inanabilseydin.…
Burada dikiliyorum, yapayalnız,
Masal ışıklarının kaybolmasını izlemek…