Dee-1 — Jay, 50, & Weezy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee-1 adlı sanatçının "Jay, 50, & Weezy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, so picture I had this dream right?
That I walked into this office building,
And the receptionist came downstairs and said:
«Dee-1, your party is ready upstairs.»
So I hop off the elevator, and I see Jay-Z, 50 Cent, and Lil Wayne
Sitting at a round table.
I hope they hear meeeeee!
What up Jay, what up Fif, what up Weezy, I’m Dee
I 'preciate ya’ll for having this conversation with me I know that I’m the brokest person in the room yo But money don’t matter here, because I’m rich with ideas (Ooo!)
First off, I grew up listening to all of ya’ll
From «The Block is Hot» to «Get Rich» to «Blueprint» I bought it all
I paid twenty for «The Block is Hot» at 'Peaches' Wayne
And Hov I bought Volume 2 because I loved «Money Ain’t A Thang»
Fif, you had it locked in high school, huh
You’re the reason I stopped buying Ja Rule
But I graduated from that train of thought
So that’s why I’m here today, not to fuss but to talk.
Here we go, look…
50: You’re a marketing genius and you’re stupid rich
Let’s come up with a scheme and give the game a super fix
I seen you slaughter the careers of other men
But they were all brothermen, so that’s just another win
For the other team, entertainment is what it seems
But black on black hatred is the underlying theme
Paid, powerful, and popular, you got it all
Use that to fight the real enemies and make em fall
Other rappers might not understand, but so what?
The game probably got em bending over doing a toe touch; it’s raping em!
So Fif, I know you got a heart, homie I don’t doubt you
But trust, the movement’s gon move on with or without you.
Lil Weezy, flow off the heezy
But we don’t feel your presence down in the Big Easy
Shouting out New Orleans at the Grammys, that’s cool
But how bout donating some cash money to help the schools
Wealth is cool, but not if you’re a selfish dude
(Get at him Dee!) -Nah, let’s help this dude
Every statement that I yell is true
So take heed to it Weezy, this ain’t coming from no jealous dude
I know you’re smart son, you went to McMain
Now everything you say and do got kids trying to be Wayne
Friend or foe, it all depends on how you manage your talents
So what you gon do: Step up or step down from the challenge
Young Hov, Jigga, H to the Izzo
It’s truly an honor for me to meet you my nizzle
It’s impossible to belittle your impact on the game
You got the hottest chick in the world wearing your wedding ring (That's right.)
You know most of these lil rappers are wack
They spitting poison, they hurting the culture, they’re holding us back
But I’m trying to see how you feel, cause when you speak, people listen
Do you agree with me, disagree, or you feel indifferent?
With all that you done sold, now you can afford to be Lyrically, Talib Kweli
But truthfully you ain’t gotta rhyme like Common Sense
Just be down for the cause and don’t ride the fence, ya heard?
Eh man, but hold up, while I got ya’ll here right fast,
Let me umm, let me look through my notebook.
Cause see I was writing a rap about this same topic,
I just didn’t know ya’ll was gonna show up to the meeting to day ya know?
I know, I know ya’ll busy. Hold up, hold up Wayne, hold up.
But uhh, let me just, cause I’m still unsigned,
So let me at least rap this for ya’ll.
Eh, but my stuff’s on iTunes tho… Alright here we go…
Picture this, we got the blind leading the blind
Man, how stupid can we get, I just couldn’t let it slide this time
Besides, my people need this
And I ain’t on a major label, so they can’t delete this
Ha, let’s go in:
Now every rapper needs to lose their deals and earn em back
Most of em done let the industry take em and turn em wack
I be spitting from the soul, so they feel ya boy
I want your EAR and your HEART, like Amelia, boy
Stop Snitching. That’s the dumbest thing I ever heard of That’s why nobody spoke up when my dawg got murdered
Everybody trying to stay true to the rules
Forget the rules if the rules was devised by fools
Most rappers is puppets, that can’t be avoided
Being used for their stupidity, then getting exploited
By a man with a different color skin
But homie we grown men, so that’s why I blame us and them
Me and you, we’re David; the industry’s Goliath
I’m here to fight it, & all that trash, I don’t buy it When I was lost, I used to look up to these cats
Now I pray for these cats,; How you love that?
A young, dumb, desperate, money hungry rapper
First a label sees him, then they go in for the capture
Precisely what they’re after, another pawn
Talking bout the people you killed, Pop pop pop pop… Hold on They also like it when you talk about your drugs
How much you sell em for? 18.5, oh that’s what’s up
I’m trying not to point, but I hope you get the point
These cats ain’t running the game right, I’m a get the point
Fight him, battle him, the media stay instigating
To us it’s real beef, to them it’s instant ratings
Then when somebody get shot, it’s such a problem
That same media’s now saying WE should stop the violence
Ancestors of ours are screaming from the grave
Cause physically we’re free, but we’re still some mental slaves
Ancestors of ours are SCREAMING from the grave,
Cause physically we’re free, but we’re still some mental slaves…
So what ya’ll think?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu rüyayı hayal ettim, değil mi?
Bu ofis binasına girdiğimi.,
Ve resepsiyonist aşağı indi ve dedi ki::
"Dee-1, partin yukarıda hazır.»
Bu yüzden asansörden iniyorum ve Jay-Z, 50 Cent ve Lil Wayne'i görüyorum
Yuvarlak bir masada oturuyor.
Umarım beni duyarlar!
N'aber Jay, n'aber Fif, n'aber Weezy, ben Dee
Bu konuşmayı benimle yaptığınız için sizi takdir ediyorum, odadaki en kırık insan olduğumu biliyorum, ama para burada önemli değil, çünkü fikirlerle zenginim (Ooo!)
İlk olarak, hepinizi dinleyerek büyüdüm.
"Blok sıcak» dan" zengin ol» dan "Blueprint" e kadar hepsini aldım
«Peaches» Wayne'de "the Block is Hot" için yirmi dolar ödedim
Ve Hov Ben Cilt 2 aldım çünkü " para bir Thang değil»
Fif, lisede kilitliydin, ha?
Ja Rule'u almayı bırakmamın sebebi sensin.
Ama o düşünce treninden mezun oldum.
Bugün neden buradayım, yaygara değil ama konuşmak demek.
Başlıyoruz, işte bak…
50: sen bir pazarlama dehasısın ve aptal zenginsin
Bir şema ile gelelim ve oyuna süper bir düzeltme verelim
Diğer erkeklerin kariyerlerini katlettiğini gördüm.
Ama hepsi kardeşlerdi, bu yüzden bu sadece başka bir zafer
Başka bir takım için eğlence göründüğü gibi
Ama siyah nefret üzerine siyah altta yatan tema
Ücretli, güçlü ve popüler, hepsi var
Gerçek düşmanlarla savaşmak ve düşmelerini sağlamak için bunu kullanın
Diğer rapçiler anlamayabilir, ama ne olmuş?
Oyun muhtemelen ayak parmaklarına dokunarak eğildi; onlara tecavüz ediyor!
Yani Fif, bir kalbin olduğunu biliyorum, Kanka, senden şüphem yok.
Ama güven, hareket seninle ya da sensiz devam edecek.
Lil Weezy, heezy kapalı akış
Ama senin varlığını büyük Kolay'da hissetmiyoruz.
Grammy'lerde new Orleans'a bağırmak, bu harika
Ama okullara yardım etmek için biraz nakit para bağışlamaya ne dersin
Zenginlik harika, ama bencil bir adamsan değil
(Ona git Dee!- Hayır, bu adama yardım edelim
Bağırdığım her ifade doğrudur.
Bu yüzden buna dikkat et Weezy, bu kıskanç bir adamdan gelmiyor
Akıllı olduğunu biliyorum evlat, Mcmain'e gittin.
Şimdi söylediğin ve yaptığın her şeyde Wayne olmaya çalışan çocuklar var.
Bir arkadaş ya da düşman, her şey yeteneklerinizi nasıl yönettiğinize bağlıdır
Ne kadar Adım veya meydan gelen istifa gon:
Genç Hov, Jigga, Izzo için H
Seninle tanışmak benim için gerçekten bir onur, benim nizzle
Oyun üzerindeki etkisini küçümsemek imkansız
Alyansını giyen dünyanın en sıcak piliçine sahipsin (bu doğru.)
Bu küçük rapçilerin çoğunun deli olduğunu biliyorsun.
Zehir tükürüyorlar, kültüre zarar veriyorlar, bizi geri tutuyorlar
Ama nasıl hissettiğini görmeye çalışıyorum, çünkü konuştuğunda insanlar dinliyor.
Bana katılıyor musun, katılmıyor, ya da kayıtsız hissediyor musun?
Sattığın her şeyle, şimdi lirik olmayı göze alabilirsin, Talib Kweli
Ama açıkçası pek kafiyeli Sağduyu gibi gerek yok
Sadece amaç için aşağı in ve çitlere binme, duydun mu?
Eh dostum, ama bekle, ben seni burada tutarken, hemen,
Umm edeyim, defterimin arasına bakayım.
Çünkü aynı konu hakkında bir rap yazıyordum,
Bugün toplantıya geleceğini bilmiyordum.
Biliyorum, meşgul olacağını biliyorum. Bekle, bekle Wayne, bekle.
Ama ahh, izin ver, çünkü hala imzasız,
En azından senin için rap yapayım.
Eh, ama eşyalarım iTunes'da tho ... Tamam, işte başlıyoruz…
Bu resim, körler sağırlar, birbirini ağırlar var
Dostum, ne kadar aptal olabiliriz, bu sefer kaymasına izin veremezdim
Ayrıca, halkımın buna ihtiyacı var.
Ve ben büyük bir etikette değilim, bu yüzden bunu silemezler
Ha, içeri girelim.:
Şimdi her rapçi anlaşmalarını kaybetmeli ve onları geri kazanmalıdır
Onları en çok yapılan endüstri em em wack alıp dönelim
Ruhtan tükürüyorum, bu yüzden seni hissediyorlar çocuk
Kulağını ve kalbini istiyorum, Amelia gibi, evlat
İspiyonlamayı Kes. Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey, bu yüzden adamım öldürüldüğünde kimse konuşmadı
Herkes kurallara sadık kalmaya çalışıyor
Kurallar aptallar tarafından icat edildiyse kuralları unutun
Çoğu rapçi, önlenemeyen kuklalardır
Aptallıkları için kullanılıyorlar ve sonra sömürülüyorlar
Farklı bir renk tenli bir adam tarafından
Ama homie biz yetişkin insanlarız, bu yüzden bizi ve onları suçluyorum
Ben ve sen, biz David'iz; endüstrinin Goliath'ı
Onunla savaşmak için buradayım ve tüm bu çöpler, kaybolduğumda satın almıyorum, bu kedilere bakmaya alışkınım
Şimdi bu kediler için dua ediyorum; bunu nasıl seviyorsun?
Genç, aptal, umutsuz, paraya aç rapçi
Önce bir etiket onu görür, sonra yakalanmak için içeri girerler
Tam olarak neyin peşindeler, başka bir piyon
Öldürdüğün insanlar hakkında konuşmak, Pop pop pop pop ... bekle, onlar da uyuşturucudan bahsetmekten hoşlanıyorlar
Çok uygun bir fiyatta satmak nasıl? 18.5, oh, işte bu
İşaret etmemeye çalışıyorum, ama umarım noktayı anlarsınız
Bu kediler oyunu doğru çalıştırmıyor, ben bir noktayı anlıyorum
Onunla savaş, onunla savaş, medya kışkırtıcı olmaya devam ediyor
Bizim için gerçek sığır eti, onlar için anlık derecelendirme
Sonra birisi vurulduğunda, bu büyük bir sorun
Aynı medya şimdi şiddeti durdurmamız gerektiğini söylüyor
Atalarımız mezardan çığlık atıyor
Çünkü fiziksel olarak özgürüz, ama yine de bazı zihinsel köleleriz
Atalarımız mezardan çığlık atıyor,
Çünkü fiziksel olarak özgürüz, ama yine de bazı zihinsel köleleriz…
Bu kadar düşünecek ne?