Dee Carstensen — Holding Back An Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Carstensen adlı sanatçının "Holding Back An Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe I’m holding back an ocean
all the world depends on only this
if I allow just one more tear to spill
the earth will drown in sadness
I behold the beauty and the madness
the combination takes me by surprise
like loving you and losing you in one lifetime
the tears that make you wise
and how I feel the weight on me
I need to set it down
for in the gush of overflow
our hearts will surely drown
Must I hide from the mouths of hunger
turn away from the asking hand
shut my ears to heaven’s thunder
still my heart to the woe of man
I should be fearful of what lies beneath me my vision and my touch disguise its depth
but when this sea of madness overcomes us our hearts will be at rest
and how I feel the weight on me
I need to set it down
must I forever guard the gate
and see its chains stay bound
Must I hide from the mouths of hunger
turn away from the asking hand
shut my ears to heaven’s thunder
still my heart to the woe of man
must I run from the shouts of anger
play the fool to the preachers hope
wipe away all I can remember
still my heart to the hangmans rope
I’m holding back, I’m holding back,
I’m holding back an ocean
I’m holding back, I’m holding back,
I’m holding back an ocean
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Okyanusu tutuyorum.
bütün dünya sadece buna bağlı
eğer bir gözyaşı daha dökersem
dünya üzüntü içinde boğulacak
Güzelliği ve çılgınlığı görüyorum
bu kombinasyon beni şaşırttı
seni sevmek ve bir ömür boyu kaybetmek gibi
seni bilge yapan gözyaşları
ve üzerimdeki ağırlığı nasıl hissediyorum
İnmeye ihtiyacım var
taşma fışkırtma için
kalplerimiz boğulacak.
Açlığın ağzından saklanmalı mıyım
soran elden uzak dur
kulaklarımı cennetin gök gürültüsüne kapat
hala kalbim insanın kederine
Altımda yatan şeyden korkmalıyım vizyonum ve dokunuşum derinliğini gizler
ama bu delilik Denizi bizi yenince kalplerimiz huzur içinde olacak.
ve üzerimdeki ağırlığı nasıl hissediyorum
İnmeye ihtiyacım var
kapıyı sonsuza dek korumalıyım.
ve zincirlerinin bağlı kalmasını gör
Açlığın ağzından saklanmalı mıyım
soran elden uzak dur
kulaklarımı cennetin gök gürültüsüne kapat
hala kalbim insanın kederine
öfke çığlıklarından kaçmalı mıyım
vaizlere aptal oyna umut
tüm hatırladığım silmem
hala kalbim Hangman ipine
Geri çekiliyorum, geri çekiliyorum,
Bir Okyanusu tutuyorum.
Geri çekiliyorum, geri çekiliyorum,
Bir Okyanusu tutuyorum.