Dee Carstensen — Parking Lot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Carstensen adlı sanatçının "Parking Lot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t surprise you
That it’s five in the morning
That you said your goodbyes last night
Made sure that you got it right
The first door to your left
Takes you outside
It’s just a parking lot
It’s not the great divide
But it’s taking you all you’ve got
To reach the other side
You pass by a woman
With two perfect children
Maybe that’s what you want to be
A piece of the family tree
But every 4th of July
You wind up alone
No nuclear alarm
No parting of the sea
Just quietly desperate charm
You’ll work on anyone you see
Chorus:
This is the last time
You’ll suffer the lonely parade
This is the last time
You’ll believe in the promises made
The promises made
If the winter was discontent
Well this summer is ripe for war
You get back on your horse and ride
Until she can’t run no more
And you wake up one day
With all you need
It’s not Park Avenue
No first class passage home
But the colors that trail behind you
Are yours alone
Chorus
And this is the last time
You’ll take back your heart on a string
Şarkı sözü çevirisi
Seni şaşırtmadı
Saat sabahın beşi olduğunu
Dün gece vedalaştığını.
Emin sen onu yaptı
Solundaki ilk kapı.
Dışarıda götürür
Sadece bir park yeri gibi görünüyor
Bu büyük bir uçurum değil
Ama sahip olduğun her şeyi alıyor.
Diğer tarafa ulaşmak için
Bir kadın ile geçirmek
İki mükemmel çocuk ile
Belki de olmak istediğin şey budur.
Aile ağacının bir parçası
Ama her 4 Temmuz'da
Yalnız rüzgar
Nükleer alarm yok
Denizin ayrılması yok
Sadece sessizce umutsuz çekicilik
Gördüğün herkes üzerinde çalışacaksın.
Koro:
Bu son kez
Yalnız geçit törenine katlanacaksın.
Bu son kez
Verilen sözlere inanacaksın.
Verilen sözler
Kış hoşnutsuzluk olsaydı
Bu yaz savaş için olgunlaştı
Atına bin ve ata bin.
Artık kaçamayana kadar
Ve bir gün uyanıyorsun
İhtiyacınız olan her şeyle
Park Avenue değil.
Birinci sınıf geçit yok
Ama arkandaki renkler
Seninki yalnız mı
Koro
Ve bu son kez
Kalbini bir iple geri alacaksın