Dee Dee Bridgewater — Permit Me To Introduce You To Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dee Dee Bridgewater adlı sanatçının "Permit Me To Introduce You To Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PERMIT ME TO INTRODUCE YOU’TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin’with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin’with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin’place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.
Şarkı sözü çevirisi
İZİN VERİN SİZİ KENDİNİZLE TANIŞTIRAYIM.
Sanırım hiç tanışmadınız.
Eğer tanımak için biraz zaman ayırırsanız,
Bahse girerim tüm farklılıklarını çözebilirsin.
İkiniz akrabalığınız, bilmiyor musunuz?
Ben iki elimi sallamak ve ortak bir zemin üzerinde buluşup mi?
Anlamak için küçük bir girişimde bulunmayacak mısın?
Uygun bir düzenleme bulunana kadar mı?
Şimdi neden hep kavga kendini cihazlarını misin?
Bu boşluğu kapatmak için kullanabileceğiniz yollar vardır.
Bir bilime biraz ilgi duyuyorsanız*,
Bu sizi bir harita gibi yola götürecektir.
Neden kendinle bir görüşme yapmıyorsun?
Sanırım siz ikiniz bu şekilde bulacaksınız.
Bir araya gelebileceğiniz bir buluşma yeri var.
Ve bunu zihninin merkezinde bulacaksın.