Deeds Of Flesh — Hammer Forged Blade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deeds Of Flesh adlı sanatçının "Hammer Forged Blade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born of power and steel
With the anger and will of many men
Fighting for his kind from power within
With death’s cold waiting hands
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might
My Hammer-Forged blade
Bloodthirsty and ready for battle
Striking fear over my enemy’s spear
I tear the life from their bodies
My bladework, they’ll never forget
My bladework, they’ll never forget
And death’s cold grip
Dragging them in a corpse-like way
When the battle horn sounds
With an angry sword
I beat back the enemy horde
Towards death’s cold waiting hands
My weapon and its fury, its precision
An extension of my person
Barbaric rage fuels the might
From which it’s driven
Mauling all before its path
Weary of their vanishing lives
My iron hacks through the air
Chopping with my hammer-forged blade
Ending their lives
Their heads roll at my side
I tear the life from their bodies
With an angry sword
Driven into oblivion
None survive
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might
Şarkı sözü çevirisi
Güç ve çelikten doğmuş
Birçok insanın öfkesi ve iradesi ile
İçindeki güçten onun tür için mücadele
Ölümün soğuk bekleyen elleri ile
Uzun zaman önce dövme
Sarılı etrafında dönen alevler
Düşmanlarımın kanıyla sertleşti
Sallanan bıçağım tarafından şekillendirilen servet
Bir denizcinin savaş-dövme kavrama
Savaşın karanlığından yükseldi
Düşmanlarımın kanıyla damlayan
Zafer benim güçlü kılıcım tarafından kesildi
Ve parlayan demir kenar'ın gücü
Benim çekiç-dövme bıçak
Kana susamış ve savaşa hazır
Düşmanımın mızrağına korku salmak
Bedenlerinden hayatı koparıyorum.
Benim bladework, onlar asla unutmayacağım
Benim bladework, onlar asla unutmayacağım
Ve ölümün soğuk tutuşu
Onları ceset gibi bir şekilde sürüklemek
Savaş korna çaldığında
Kızgın bir kılıçla
Geri düşman horde yendim
Ölümün soğuk bekleyen ellerine doğru
Silahım ve öfkesi, hassasiyeti
Kişiliğimin bir uzantısı
Barbarca öfke gücü körüklüyor
Hangi tahrik edilir
Onun yolundan önce tüm yaralama
Kaybolan hayatlarından bıkmış
Benim demir hava yoluyla kesmek
Benim çekiç ile doğrama-dövme bıçak
Hayatlarını sona erdirmek
Kafaları benim tarafımda yuvarlanıyor
Bedenlerinden hayatı koparıyorum.
Kızgın bir kılıçla
Unutulmaya sürüklendi
Hiçbiri hayatta
Uzun zaman önce dövme
Sarılı etrafında dönen alevler
Düşmanlarımın kanıyla sertleşti
Sallanan bıçağım tarafından şekillendirilen servet
Bir denizcinin savaş-dövme kavrama
Savaşın karanlığından yükseldi
Düşmanlarımın kanıyla damlayan
Zafer benim güçlü kılıcım tarafından kesildi
Ve parlayan demir kenar'ın gücü