Deeexpus — Memo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deeexpus adlı sanatçının "Memo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring back yesterday tomorrow
Take the present tense away
Move last week into the not too distant future
Make tomorrow today
Memo, memo
Pay no attention while
Your mind is teasing with denial
Forefront, a subtle smile
Mirrored souls across the miles
Pen a memo to myself
Three hours morph into eternity
Minutes perpetuate to days
The emptiness inside
Like seconds are a lifetime
Make tomorrow today
Memo, memo
Pay no attention while
Your heart runs circles round your mind
Forefront, a soul divides
A tortured heart that bleeds you dry
I write myself a ghost reminder
To ask you to
Illuminate a bleak December through
A season new and try
Some redesign and fly
Me back to your time
Lead me home
Bring me yesterday
Make tomorrow today
Bring me yesterday
Invisible in bright white shade
Make tomorrow today
Sing to me in the fine warm rain
Take the present tense away
Black on white in whispered greys
Make tomorrow today
Take me back, take me back home again
Bring me yesterday
In bright white shade, in fine warm rain
Make tomorrow today
And sing to me, in whispered grey
Bring me yesterday
Tomorrow today
Şarkı sözü çevirisi
Dün yarın geri getir
Şimdiki zamanı al
Geçen hafta çok uzak olmayan bir geleceğe taşın
Yarını bugün yap
Memo, memo
Dikkat etmeyin
Zihnin inkar ile alay ediyor
Ön planda, ince bir gülümseme
Kilometrelerce aynalı ruhlar
Kendime bir not yaz
Üç saat sonsuzluğa dönüşüyor
Gün dakika sürdürmek
İçindeki boşluk
Saniyeler bir ömür boyu gibi
Yarını bugün yap
Memo, memo
Dikkat etmeyin
Kalbin zihninde daireler çiziyor.
Ön planda, bir ruh böler
Acı çeken bir kalp seni kurutuyor.
Kendime bir hayalet hatırlatıcısı yazıyorum
Rica
Kasvetli bir aralık'ı aydınlatın
Yeni bir sezon ve deneyin
Bazı yeniden tasarlayın ve uçun
Ben senin zamanına geri dönüyorum
Beni eve götür
Dün beni getir
Yarını bugün yap
Dün beni getir
Parlak beyaz gölgede görünmez
Yarını bugün yap
Güzel sıcak yağmurda bana şarkı söyle
Şimdiki zamanı al
Fısıldayan griler beyaz üzerine siyah
Yarını bugün yap
Beni geri götür, beni tekrar eve götür
Dün beni getir
Parlak beyaz gölgede, ince sıcak yağmurda
Yarını bugün yap
Ve bana fısıldayan gri renkte şarkı söyle
Dün beni getir
Yarın bugün