Deep Blue Something — Hell In Itself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Blue Something adlı sanatçının "Hell In Itself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything just right, sugar and old spice,
under the thumb for the last time now
he exits his old cell
there’s a priest casting old spells
then he takes the walk
on his way down, vinnie turns around
and he says
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
those were the old days
intermittent with old ways
take the risk with the blame —
even he knew that
his old lady’s upstate —
does her best just to get straight
still cries everyday
now that vinnie is gone,
we carry on and we say
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
Şarkı sözü çevirisi
Her şey doğru, şeker ve eski baharat,
şimdi son kez başparmağın altında
eski hücresinden çıkıyor.
eski büyüleri yapan bir rahip var.
sonra yürüyüşe çıkar
aşağı giderken, vinnie döner
ve diyor
eğer asla sevmezsen, o zaman asla yaşamazsın
ve bu kendi içinde cehennem
çünkü hepimiz yargılanacağız.
verdiğimiz sevgiyle
kendine yalan söyleme
bunlar eski günlerdi
eski yollarla aralıklı
suçlama ile risk almak —
o bile bunu biliyordu.
eski kız arkadaşının taşradaki —
sadece düz almak için elinden geleni yapıyor
hala her gün ağlıyor
şimdi vinnie gitti,
devam ediyoruz ve diyoruz ki
eğer asla sevmezsen, o zaman asla yaşamazsın
ve bu kendi içinde cehennem
çünkü hepimiz yargılanacağız.
verdiğimiz sevgiyle
kendine yalan söyleme