Deep Forest — Yuki Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Forest adlı sanatçının "Yuki Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Throwing sparks at my frozen angel
Words to melt the ice around your pretty heart
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
The second before you walk into the room
I had no thoughts of love whatsoever
Love was not on my mind
Nothing but my life,
My life was all settled in,
It was just the way it needed to be And I fell upon you
Like something out of the blue
It was out of the blue, I didn’t know
I didn’t see it coming
But it came upon me And it held a hold on me Took a hold on me And I could not help but believe
I have faith in this thing
I have one chance in my life and I must take it And I’ve got to give it to you and I will not let it go
I will not let it go It’s the only thing I can believe in.
Oh, I can believe in.
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş meleğime kıvılcım atıyor
Ateşi başlatmak için ikna etmek için kelimeleri toplamak
Donmuş meleğime kıvılcım atıyor
Güzel kalbinin etrafındaki buzu eritmek için kelimeler
Buzu suya, suyu sel haline getirin
Sel bir nehir, saf bir aşk Nehri haline gelir
Aşk deltaya gelir, Denizi besler
Deniz okyanusa gider
Okyanus sonsuz
Donmuş meleğime kıvılcım atıyor
Ateşi başlatmak için ikna etmek için kelimeleri toplamak
Buzu suya, suyu sel haline getirin
Sel bir nehir, saf bir aşk Nehri haline gelir
Aşk deltaya gelir, Denizi besler
Deniz okyanusa gider
Okyanus sonsuz
Odaya girmeden önce ikinci
Aşk hakkında hiçbir düşüncem yoktu.
Aşk aklımda değildi
Hiçbir şey ama hayatım ,
Hayatım tamamen yerleşmişti.,
Olması gerektiği gibi oldu ve ben de sana düştüm.
Mavi bir şey gibi
Aniden oldu, bilmiyordum.
Geldiğini görmedim
Ama bana geldi ve bana tutundu, bana tutundu ve yardım edemedim ama inanamadım
Bu şeye inancım var.
Hayatımda tek bir şansım var ve onu almalıyım ve sana vermeliyim ve gitmesine izin vermeyeceğim
İnanabileceğim tek şey bu.
Oh, inanıyorum ben.