Deep Purple — Before Time Began şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Before Time Began" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The daylight fades and the stars come out
But there’s never much to talk about
Another day goes rushing by and here we are just wondering why
We have to belong with a sense of purpose
That’s all we need, without them we’re worthless
Ah, we’ve come so far, hmm, but then again
All we see is more of the same
It’s getting crowded here we agree no doubt
Oh dear brother what’s it all about?
Hey you over there why don’t you throw down your spear?
We all need some help right now
Where are we going from here?
The way things are working out
It won’t be too long before we have to move
Better start thinking about it while there’s still time to choose
Every day of my life I discover
Someone murdering my sisters and brothers
In the name of some god or another
What do you know?
For the first precious few it’s time to go What might have been we’ll never know
All those bad ideas became the law
Oh yes, we’ve forgotten what we’re looking for
All of you angels it’s time to gather your wings
Leave it all behind you won’t need any of those things
We’re going on through the darkness hand in hand
To step into the future
Before time began
And for those who remain with your chosen gods
May your prayers be answered.
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı kaybolur ve yıldızlar ortaya çıkar
Ama konuşacak pek bir şey yok.
Başka bir gün geçiyor ve burada sadece nedenini merak ediyoruz
Biz bir amaç duygusu ile ait olmak zorunda
İhtiyacımız olan tek şey bu, onlar olmadan değersiziz
Ah, şimdiye kadar geldik, hmm, ama sonra tekrar
Bakın hepimiz aynı zamanda
Şüphesiz kabul ediyoruz burası kalabalık olmaya başladı
Ah sevgili kardeşim, tüm bunlar ne hakkında?
Neden mızrağını atmıyorsun?
Şu anda hepimizin yardıma ihtiyacı var.
Buradan Nereye gidiyoruz?
Ve işler bu şekilde
Taşınmamız çok uzun sürmeyecek.
Daha iyisini düşünürken hala seçim zamanı başlangıç
Hayatımın her günü keşfediyorum
Birisi kız kardeşlerimi ve kardeşlerimi öldürüyor
Bir Tanrı ya da başka biri adına
Ne biliyor musun?
İlk değerli birkaç kişi için, ne olabileceğini asla bilemeyeceğimiz bir yere gitme zamanı
Bütün bu kötü fikirler yasa haline geldi
Oh evet, ne aradığımızı unuttuk
Hepiniz melekler kanatlarınızı toplamanın zamanı geldi
Her şeyi geride bırak, bunlardan hiçbirine ihtiyacın olmayacak.
Karanlığın içinden el ele gidiyoruz.
Geleceğe adım atmak için
Zaman başlamadan önce
Ve seçtiğin tanrıların yanında kalanlar için
Duaların kabul edilebilir.