Deep Purple — Love Don't Mean A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "Love Don't Mean A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I work hard every day
For my money
If I work my finger down to the bone
That ain’t funny
Now if I see
Something I can’t buy
I put a dollar down
Then I try try try
To get my money
I need my money
A woman who ain’t got a dime
I can’t use her no If she ain’t got no cash money
I’ve got to refuse her
I need a woman
With a whole lotta will
So she help me, baby
Help me pay my bill
I need my money
I’ve got to have money
I need lovin' to give me a livin'
So don’t ask me I don’t need forgivin'
I will stand up to count the cost
But I know I won’t stand the loss
I need a woman
With a whole lotta will
She can help me pay my bill
I need my money
I want my money
Before I say my prayers
I count my money
When I wake up It has to be there
My money
You see, love--it don’t mean a thing
When she loves you
She can’t bring, can’t bring you no money
I’ve got to have my money
Lookin' for lovin'
I need a livin'
Şarkı sözü çevirisi
Her gün çok çalışırsam
Param için
Eğer parmağımı kemiğe kadar çalışırsam
Hiç komik değil
Şimdi görürsem
Satın alamayacağım bir şey
Bir dolar indirdim.
Sonra deneyin deneyin deneyin
Paramı almak için
Paraya ihtiyacım var
On senti olmayan bir kadın
Eğer nakit paran Varsa onu kullanabilirim
Onu reddetme var
Bir kadına ihtiyacım var
Bir sürü irade ile
Bu yüzden bana yardım etti, bebeğim
Faturamı ödememe yardım et
Paraya ihtiyacım var
Paraya ihtiyacım var
Bana bir hayat vermek için sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden bana sorma, affetmeye ihtiyacım yok.
Maliyeti saymak için ayağa kalkacağım
Ama bu kayba dayanamayacağımı biliyorum.
Bir kadına ihtiyacım var
Bir sürü irade ile
Faturamı ödememe yardımcı olabilir mi
Paraya ihtiyacım var
Paramı istiyorum
Dua etmeden önce
Paramı sayıyorum.
Uyandığımda orada olmalı.
Param
Görüyorsun, aşk ... hiçbir şey ifade etmiyor.
Seni sevdiğinde
O getiremez, sana para getiremez.
Paramı almalıyım.
Aşk için arıyorum
Yaşamak istiyorum